Traduzioni di „średniego“ nel dizionario tedesco » polacco

mittelgroß Person

średniego wzrostu

Midlifecrisis

kryzys m wieku średniego

mittlerer Dienst

służba średniego szczebla

eine Frau mittlerer Größe

kobieta f średniego wzrostu

Mittelstreckenflugzeug

samolot m średniego zasięgu

akademischer Mittelbau m UNIV

pracownicy akademiccy średniego szczebla mpl

Mittelstreckenrakete

rakieta f średniego zasięgu

Traduzioni di „średniego“ nel dizionario polacco » tedesco

średniego wzrostu

mittelgroß

szkoła stopnia średniego

Mittelschule

krzepkość wieku średniego

die Vitalität des mittleren Alters

być niskiego/średniego/wysokiego wzrostu

klein/mittelgroß/groß sein

być niskiego/średniego/wysokiego wzrostu

von kleiner/mittlerer/großer Statur sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W tej chwili jest to termin historyczny, ale wciąż jeszcze często używany gwarowo przez redaktorów technicznych, sekretarzy redakcji itp. osób średniego i starszego pokolenia.

pl.wikipedia.org

Pogotowie energetyczne zajmuje się także wykonywaniem czynności łączeniowych w sieciach: niskiego, średniego i wysokiego napięcia, mające na celu utrzymanie stałych dostaw energii elektrycznej.

pl.wikipedia.org

W najnowszej historii najwyraźniej odnotowano tendencję do zwiększania się wysokości ciała (dzieci przerastają rodziców) i szybszego dojrzewania (np. obniżanie się średniego wieku menarche).

pl.wikipedia.org

Przeważnie jest to metamorfizm średniego stopnia strefy mezo, rzadziej wysoki stopień kata.

pl.wikipedia.org

Jego ojciec pracował w firmie telefonicznej, awansując od robotnika do menadżera średniego szczebla.

pl.wikipedia.org

Nagroda została przyznana za osiągnięcia naukowo-techniczne za rok 2014 w zakresie nowatorskich rozwiązań i innowacyjnych zastosowań przemysłowych modułowych przekształtników dużej mocy, niskiego i średniego napięcia.

pl.wikipedia.org

Na kole barw barwy chłodne biegną od średniej zieleni poprzez wszystkie odcienie niebieskiego aż do średniego fioletu.

pl.wikipedia.org

W utworze jest przedstawiony jako zakonnik średniego wzrostu, krępy, z rumieńcami na twarzy i stalowymi okrągłymi okularami, ma dar oratorski, mocny głos zdolny przykuć uwagę słuchaczy.

pl.wikipedia.org

Ograniczają one miejsca przyczepu 3 mięśni pośladkowych: wielkiego, średniego i małego.

pl.wikipedia.org

Na mchu rosną skarłowaciałe brzózki i sosenki, zwykle niższe od wysokości średniego wzrostu ludzkiego.

pl.wikipedia.org