Traduzioni di „środowisko“ nel dizionario polacco » tedesco

środowisko <gen ‑ka, pl ‑ka> [ɕrodovisko] SOST nt

1. środowisko (zespół ludzi):

środowisko

Milieu nt

środowisko

Kreis m

środowisko uniwersyteckie

universitäres Milieu

2. środowisko BIOL:

środowisko naturalne

Umwelt f

3. środowisko CHIM, FIS:

środowisko kwaśne/zasadowe

saure/basische Umgebung f

Esempi per środowisko

środowisko akademickie

akademisches Milieu nt

środowisko geograficzne

geographisches Milieu nt

środowisko naturalne

Umwelt f

środowisko uniwersyteckie

universitäres Milieu

dbać o środowisko naturalne

sich acc um die natürliche Umwelt kümmern

zanieczyszczać środowisko naturalne

die Umwelt verschmutzen

środowisko kwaśne/zasadowe

saure/basische Umgebung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W 1988 został ministrem w rządzie federalnym – początkowo spraw zagranicznych, a następnie ochrony środowiska.

pl.wikipedia.org

Powstają w wyniku reakcji kondensacji mocznika z formaldehydem w środowisku kwasowym.

pl.wikipedia.org

Głównym zagrożeniem dla tych zwierząt jest niszczenie ich środowiska przez rozwijające się rolnictwo i erozję.

pl.wikipedia.org

Wytrącony z przyjacielskiego układu, nie mógł zaakceptować nowego środowiska poety.

pl.wikipedia.org

Powyższe punkty widzenia sprowadzają się do rozpatrywania sukcesji jako zmian gatunkowych w gradiencie zmian środowiska (zmiany w przestrzeni lub czasie).

pl.wikipedia.org

Jak we wszystkich krajach rozwijających się, środowisku zagraża rozwój gospodarki i uprzemysłowienie.

pl.wikipedia.org

Ryby te można znaleźć w środowiskach ekstremalnych, o praktycznie zerowej zawartości tlenu rozpuszczonego w wodzie, jak i w wolno płynących strumieniach i rzekach.

pl.wikipedia.org

Jednym z ważniejszych osiągnięć środowiska, przed uzyskaniem niepodległości, było opracowanie zasad regulaminów konkursów architektonicznych (1911 r.).

pl.wikipedia.org

W swoim środowisku zawodowym udzielał się w zakresie społeczno-oświatowym.

pl.wikipedia.org

Działał w kaliskich środowiskach opozycyjnych, był kapelanem, pomagał represjonowanym.

pl.wikipedia.org