Traduzioni di „świnie“ nel dizionario polacco » tedesco

podtuczać świnie

Schweine mästen

świnie słoninowe

Speckschweine ntpl

odpaść świnie

Schweine mästen

opasać świnie

Schweine mästen

ubić świnię

ein Schwein schlachten

świnie pochrząkują w chlewie

die Schweine ntpl grunzen im Schweinestall vor sich hin

dobrze odkarmione świnie

gut gemästete Schweine ntpl

podłożyć komuś świnię colloq

jdm übel mitspielen

świnie taplały się w błocie

die Schweine ntpl planschten im Dreck herum

dobrze karmione świnie szybko tłuściały

die gut gefütterten Schweine ntpl setzten schnell Fett an

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ten proceder, jak również utrata siedlisk, wprowadzenie inwazyjnych gatunków zwierząt, takich jak szczur polinezyjski, świnie, komary, drastycznie zmniejszało liczebność ptaków.

pl.wikipedia.org

Udomowił psa, bydło rogate, owce, świnie i drób, a także konia.

pl.wikipedia.org

W dzieciństwie wypasał krowy, świnie i owce, poruszając się na szczudłach po bagnistych łąkach.

pl.wikipedia.org

Sieroczyńskie rolnictwo to przede wszystkim uprawy zbóż i ziemniaków, a także hodowla zwierząt (świnie, krowy mleczne i opasy, konie oraz drób).

pl.wikipedia.org

Lasy dębowe i bukowe, w których pasiono świnie, wycięto, a pastwiska zaorano.

pl.wikipedia.org

Miał szczególną moc, dzięki której na przykład w czasie ostatniej kwadry najlepiej było ścinać dęby, ubijać świnie i strzyc owce – miało to zapewnić najlepszą jakość drewna, mięsa i wełny.

pl.wikipedia.org

Ufortyfikowany gród miał powierzchnię 3 ha i był otoczony kilkoma osadami otwartymi gdzie uprawiano jęczmień, pszenicę, proso, orkisz, groch, bób i samopaszę oraz hodowano bydło, świnie i owce.

pl.wikipedia.org

Na strażnicy były hodowane świnie, karmione resztkami jedzenia oraz funkcjonował ogródek warzywny.

pl.wikipedia.org

Zwłoki ofiar ćwiartował i karmił nimi świnie, które hodował.

pl.wikipedia.org

Chorują: owce, świnie, bydło, konie, zające, króliki, kury, świnki morskie, szynszyle.

pl.wikipedia.org