Traduzioni di „żywany“ nel dizionario polacco » tedesco

zwany [zvanɨ] AGG

tak zwany

so genannt

urywany [urɨvanɨ] AGG

urywany

abgerissen

urywany

unterbrochen

sygnał urywany

Kurzsignal nt

szykany [ʃɨkanɨ] SOST

szykany pl < gen pl ‑an> (nękanie):

szykany

Schikanen fpl

szykany

Quälen nt

cwany [tsfanɨ] AGG colloq

cwany

gerissen

cwany

schlau

cwany

schlitzohrig colloq

znany [znanɨ] AGG

znany otoczenie, środowisko

bekannt

znany otoczenie, środowisko

vertraut

znany muzyk, pisarz

bekannt

znany muzyk, pisarz

berühmt

znany oszust

allgemein bekannt

mało znany

wenig bekannt

być znanym z czegoś

für [o. wegen] etw bekannt sein

zlany [zlanɨ] AGG

zlany potem

schweißgebadet

żywotny [ʒɨvotnɨ] AGG ricerc

1. żywotny (witalny):

żywotny człowiek

vital

żywotny człowiek

[lebens]kräftig

żywotny umysł

wach

żywotny umysł

lebendig

2. żywotny (istotny):

mieć w czymś żywotny interes

ein lebhaftes [o. großes] Interesse an etw dat haben

3. żywotny LING:

rzeczownik żywotny

belebtes Substantiv nt

chowany <gen ‑nego, senza pl > [xovanɨ] SOST m forma agg

bawić się w chowanego

Verstecken spielen

narwany [narvanɨ] AGG colloq

narwany

aufbrausend

narwany

hitzköpfig colloq

pozwany <gen ‑nego, pl ‑ni> [pozvanɨ] SOST m forma agg DIR

pozwany

Beklagte(r) mf