Traduzioni di „absorpcyjny“ nel dizionario polacco » tedesco

absorpcyjny [apsorptsɨjnɨ] AGG

1. absorpcyjny:

absorpcyjny CHIM, FIS

Absorptions-

widmo absorpcyjne

Absorptionsspektrum nt

2. absorpcyjny TECN:

aparat absorpcyjny

Absorber m

Esempi per absorpcyjny

aparat absorpcyjny

Absorber m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Prowadził badania w dziedzinie widm absorpcyjnych kryształów, widm atomów i elektrodynamiki kwantowej.

pl.wikipedia.org

W ten sposób atomy działają jak filtry, tworząc ciemne linie absorpcyjne w widmie przechodzącego przez nie światła.

pl.wikipedia.org

Dzięki właściwościom absorpcyjnym mogą chłonąć wydzielinę z ran, przyspieszając i ułatwiając gojenie.

pl.wikipedia.org

W okresach letnich wyprodukowana gorąca woda zasila drugie główne urządzenie wchodzące w skład systemu trójgeneracji, którym jest absorpcyjny agregat wody lodowej (z ang. absorption chiller).

pl.wikipedia.org

Enteropatia – stan chorobowy polegający na zapaleniu jelita cienkiego, zmniejszeniu jego zdolności absorpcyjnej i zwiększeniu przepuszczalności.

pl.wikipedia.org

Umieszczenie schronu pod wielopiętrowym budynkiem zapewnia dodatkową ochronę, gdyż podczas wnikania bomby w przegrody konstrukcyjne budynek spełnia rolę warstwy absorpcyjnej i pochłania energię pocisku.

pl.wikipedia.org

Prowadził badania nad absorpcyjnymi właściwościami ziemi ornej, oraz nad wzrostem roślin i procesem oddychania organizmów roślinnych; współodkrywca procesu oddychania beztlenowego u roślin.

pl.wikipedia.org

Badając metodami spektrometrycznymi w laboratorium gazy można dokładnie określić pasma absorpcyjne gazów; istnienie pasm pochłaniania można nawet określić teoretycznie na podstawie struktury cząsteczki.

pl.wikipedia.org

Instalacja mokrego odsiarczania spalin – metoda ta polega na przemywaniu spalin wodną zawiesiną wapna w wieży absorpcyjnej, w efekcie czego powstaje siarczyn wapnia.

pl.wikipedia.org

Właściwie uformowana warstwa nagaru pełni rolę izolacyjną, ochraniając materiał fajki przed żarem i jednocześnie absorpcyjną, wchłaniającą nadmiar wilgoci powstającej w trakcie palenia.

pl.wikipedia.org