Traduzioni di „adamaszek“ nel dizionario polacco » tedesco

adamaszek <gen ‑szku, pl ‑szki> [adamaʃek] SOST m

adamaszek

Damast m

suknia z adamaszku

Damastkleid nt

fotele obite adamaszkiem

mit Damast bezogene Sessel mpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Willmann przedstawił go w stroju biskupim: w złocistej kapie z adamaszku, w infule, z pastorałem w dłoni.

pl.wikipedia.org

Spódnice noszone do pracy wykonywano z samodziałowego płótna, odświętne z wzorzystych perkali, taft i adamaszków.

pl.wikipedia.org

Są wykonane z brokatu, adamaszku, lub złotej tkaniny.

pl.wikipedia.org

Została przerobiona na salon, w którym znajdowały się meble obite żółtym, jedwabnym adamaszkiem.

pl.wikipedia.org

Ściany obito adamaszkiem i rzeźbami, na podłodze położono kobierce perskie, a podwójne okna posiadały żaluzje.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się dwa typy adamaszków: wzorzysty – zwany gotyckim, o wzorze geometrycznym, i roślinny – renesansowy.

pl.wikipedia.org

Stół do obrzezania z około 1840 r. wykładany adamaszkiem, z haftowanymi napisami hebrajskimi.

pl.wikipedia.org

Kościół parafialny jest również w pełni udekorowany wspaniałymi światłami, adamaszkiem i dywanami.

pl.wikipedia.org

Krochmal nadaje szczególny wygląd bawełnianemu adamaszkowi, z którego wyrabia się serwety do koszyków wielkanocnych czy na stoły.

pl.wikipedia.org

Dalej w amfiladzie znajdował się pokój „bawialny” z meblami pokrytymi fornirem czeczotkowym i złotym adamaszkiem.

pl.wikipedia.org