Traduzioni di „adorator“ nel dizionario polacco » tedesco

adorator(ka) <gen ‑a, pl ‑orzy> [adorator] SOST m(f)

adorator(ka)

Verehrer(in) m (f)

cichy adorator

stiller Verehrer

Esempi per adorator

cichy adorator

stiller Verehrer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Uchodziła za urodziwą i wykształconą dziewczynę; miała licznych adoratorów, zachwyconych jej urodą.

pl.wikipedia.org

Ojciec jej pani, starzec zakochany w siostrze jednego z adoratorów, dogaduje się z nim i w zamian za rękę siostry oddaje mu swą córkę.

pl.wikipedia.org

Przychylniej patrzy na zabiegi adoratora, który pojawił się w jej otoczeniu.

pl.wikipedia.org

Kiedy sobie uświadamia moralny aspekt popełnionego czynu, popada w depresje i targana złością na siebie i wstydem rani swego adoratora.

pl.wikipedia.org

Wydaje się być zamyślona, być może stoi przed dylematem: czy poddać się zalotom zamożnego adoratora?

pl.wikipedia.org

Przełamanie ich niechęci wobec nowych adoratorów było raczej blisko, teraz zaś dziewczęta zapewne mogą stać się jeszcze bardziej nieufne.

pl.wikipedia.org

Na wieść o jej niezwykłej urodzie przybywało wielu adoratorów i swatów, by proponować małżeństwo.

pl.wikipedia.org

Otoczona mnóstwem adoratorów konsekwentnie odrzuca wszystkie propozycje zaręczyn.

pl.wikipedia.org

Na pierwszy rzut oka modelka odnalazła stabilizację u boku dziennikarza, jednak po pewnym czasie uświadamia sobie, że pozostali adoratorzy mogą zaoferować jej znacznie więcej.

pl.wikipedia.org

W sonecie tym podmiot liryczny, którego część badaczy utożsamia z autorem, odnosi się do licznych adoratorów, którzy sławią tajemniczego młodzieńca.

pl.wikipedia.org