polacco » tedesco

Traduzioni di „agonia“ nel dizionario polacco » tedesco (Vai a tedesco » polacco)

agonia <gen ‑ii, pl ‑ie> [agoɲa] SOST f

1. agonia MED:

agonia
Agonie f
agonia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Biczowanie i umieszczenie go na 4 dni w wędzarni kauczuku, stanowiło początek jego męczeńskiej, sześciomiesięcznej agonii spowodowanej infekcją ran.
pl.wikipedia.org
Utwór zawiera bardzo mroczny tekst traktujący o "agonii uczucia bycia wyizolowanym".
pl.wikipedia.org
Konsylium orzekło beznadziejność stanu zdrowia marszałka, sugerując nawet początek procesu agonii.
pl.wikipedia.org
Agonia była długa, ale król zniósł ją bez najmniejszej skargi.
pl.wikipedia.org
Kaishakunin (jap. 介錯人 kaishaku-nin) – postać pomocnicza w czasie japońskiego rytualnego samobójstwa seppuku, odcinająca głowę osoby odbierającej sobie życie w momencie jej agonii.
pl.wikipedia.org
Jej symptomy są makabryczne: ofiary znajdują się w stanie konwulsyjnych agonii i wydzielają z ciał krew, zamiast wody.
pl.wikipedia.org
Po długiej agonii zmarł 23 lutego w wieku 88 lat i 4 miesięcy.
pl.wikipedia.org
Karol zmarł w 1685 r. po czterech dniach agonii.
pl.wikipedia.org
Wyobraź sobie agonię, jaką przeszedłem i przechodzę praktycznie codziennie.
pl.wikipedia.org
W miejsce doloryzmu, dramatycznego momentu agonii pojawiło się więcej delikatności, subtelności.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "agonia" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski