Traduzioni di „bankructwo“ nel dizionario polacco » tedesco

bankructwo <gen ‑wa, pl ‑wa> [baŋkrutstfo] SOST nt

bankructwo

Konkurs m

bankructwo

Bankrott m

bankructwo

Zahlungsunfähigkeit f

firma ogłosiła bankructwo

die Firma f meldete Konkurs an

locuzioni:

być/stanąć na skraju bankructwa ricerc

am Rande des Bankrotts sein/stehen

znaleźć się na skraju bankructwa ricerc

sich acc am Rande des Bankrotts befinden

Esempi per bankructwo

firma ogłosiła bankructwo

die Firma f meldete Konkurs an

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Gdy płyta była już w całości gotowa, wytwórnia ogłosiła bankructwo i albumu nie wydano.

pl.wikipedia.org

Określa zbliżający się moment bankructwa danej firmy w najbliższej przyszłości.

pl.wikipedia.org

Jest to trzynastoletnia dziewczynka, córka ziemianina stojącego na skraju bankructwa.

pl.wikipedia.org

W 1992 ogłosił bankructwo, by uniknąć spłaty zobowiązań wobec francuskich przedsiębiorstw.

pl.wikipedia.org

Budowa jednostki przeciągała się w czasie z powodu kłopotów technicznych, strajku stoczniowców i bankructwa stoczni w 1989.

pl.wikipedia.org

Grupa kontynuowała swoją pracę, jednak już na granicy bankructwa.

pl.wikipedia.org

Hawlaga według radykalnych rewizjonistów była moralnym bankructwem i demoralizacją.

pl.wikipedia.org

Ataki spekulacyjne, które kończą się pomyślnie mogą wyrządzić wiele szkód (np. spowodować bankructwa banków oraz ogólny spadek zaufania do systemu finansowego).

pl.wikipedia.org

W 1961 roku ogłosiło bankructwo i zostało zamknięte.

pl.wikipedia.org

Miasto zostaje najpierw zniszczone, a następnie doprowadzone do bankructwa w wyniku nałożenia ogromnej kontrybucji (90 tys. talarów).

pl.wikipedia.org