Traduzioni di „baran“ nel dizionario polacco » tedesco

baran <gen ‑a, pl ‑y> [baran] SOST m

1. baran ZOOL:

baran

Widder m

baran

Schafbock m

liczyć barany

Schäfchen zählen colloq

nosić kogoś na barana

jdn huckepack [o. auf dem Rücken] tragen

wziąć kogoś na barana

jdn huckepack [o. auf den Rücken] nehmen

2. baran pegg colloq (głupiec):

baran

Schafskopf m pegg colloq

baran

Dummkopf m pegg

3. baran senza pl (znak zodiaku):

Baran

Widder m

jestem spod znaku Barana

ich bin Widder

Esempi per baran

Baran

Widder m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Najchętniej mężczyźni kupowali na nich kożuchy baranie, buty i czapki.

pl.wikipedia.org

Baranie kożuchy były długie do kostek, a niektóre poszywano suknem.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak współczesne barany, jelenie itp. samce stygimolochów często toczyły pojedynki na głowy, to o samicę, to o przywództwo w stadzie.

pl.wikipedia.org

Natomiast trzecia, największa część herbu, przedstawiała głowę barana.

pl.wikipedia.org

Jest tu także niewielki gaj drzew owocowych, oraz hodowla bydła, baranów i drobiu.

pl.wikipedia.org