Traduzioni di „bezustannie“ nel dizionario polacco » tedesco

bezustannie [bezustaɲɲe] AVV ricerc

bezustannie

unaufhörlich

bezustannie

ununterbrochen

bezustannie

pausenlos

ona bezustannie narzeka

sie beklagt sich acc ständig

Esempi per bezustannie

ona bezustannie narzeka

sie beklagt sich acc ständig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dosłownie wszystko co tam żyje bezustannie atakuje mieszkańców, a zasobów broni i amunicji nie jest nigdy dość.

pl.wikipedia.org

Emirowie bezustannie przechodzili z jednej strony na drugą, nie chcąc wyraźnego zwycięstwa żadnej z nich, to oznaczałoby bowiem powrót silnej władzy, której sobie nie życzyli.

pl.wikipedia.org

Te dwie grupy tworzą stale antagonistyczne klasy społeczne – klasę posiadaczy i klasę pracującą, które bezustannie toczą między sobą "cichą wojnę".

pl.wikipedia.org

Obaj bezustannie walczą ze sobą o przewagę uczuciową.

pl.wikipedia.org

Bezustannie wyzyskiwani, zagrożeni bezrobociem podejmują walkę o zmianę tej nieludzkiej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Jest to równoznaczne z tym, że astrologowie muszą bezustannie unowocześniać i zmieniać horoskopy, aby dołączyć wszystkie nowe znaki zodiaku.

pl.wikipedia.org

Istota dręczona jest bezustannie przez łaknienie i niemożność, nawet jeżeli osiągnie cel, cieszenia się jego owocami.

pl.wikipedia.org

Myśl o tym bezustannie go prześladuje i ostatecznie doprowadza do ruiny.

pl.wikipedia.org

Przez następne lata zespół bezustannie się rozwijał i wzbogacał zarówno formy wyrazu artystycznego, jak i swoją aktywność.

pl.wikipedia.org

To sprawia, że wpada w pętlę czasu, bezustannie powtarzając ten sam dzień, który za każdym razem kończy się jego śmiercią.

pl.wikipedia.org