Traduzioni di „bzdura“ nel dizionario polacco » tedesco

bzdura <gen ‑ry, pl ‑ry> [bzdura] SOST f colloq

1. bzdura (nonsens):

bzdura

Unsinn m

bzdura

Blödsinn m pegg colloq

2. bzdura (drobiazg):

bzdura

Kleinigkeit f

bzdura

Lappalie f colloq

Esempi per bzdura

„co za bzdura!” – „owszem”

„was für ein Unsinn!“ – „das finde ich auch“

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pelosi zaprzeczyła doniesieniom i nazwała je „prawicowymi bzdurami”.

pl.wikipedia.org

To przez nie ta federacja jest w takim a nie innym stanie, przez te twoje bzdury!”.

pl.wikipedia.org

Robiłem wiele gównianych rzeczy pod wpływem wielu osób – szefów, rodziny – po prostu spojrzenie, co myślisz, taki rodzaj bzdury.

pl.wikipedia.org

Pisał bzdury, gdyż mógł dzięki nim liczyć na duży sukces.

pl.wikipedia.org

Wśród młodzieży i w żargonach istnieją też słowa pochodzenia cygańskiego (np. csaj – dziewczyna, „panna”, duma – bzdury) czy też jidisz (haver – „gościu”, srác – chłopak).

pl.wikipedia.org

Maurice początkowo odrzuca zaloty, nazywając je bzdurami, jednak stopniowo zdaje sobie sprawę, że nieświadomie od początku odwzajemniał uczucia przyjaciela.

pl.wikipedia.org

Mama zaśmiała się i powiedziała, żebym nie mówił bzdur.

pl.wikipedia.org

Z większą wagą, ciężarem i ścięgnami, bez latających bzdur”.

pl.wikipedia.org