polacco » tedesco

Traduzioni di „całotonowy“ nel dizionario polacco » tedesco (Vai a tedesco » polacco)

całotonowy [tsawotonovɨ] AGG

1. całotonowy MUS (obejmujący cały ton):

całotonowy
Ganzton-
dźwięk całotonowy

2. całotonowy colloq (mający ciężar tony):

całotonowy

3. całotonowy (mogący udźwignąć ciężar tony):

całotonowy pojazd

Esempi per całotonowy

dźwięk całotonowy
całotonowy pojazd

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Często wykorzystuje skalę całotonową i zagęszczoną fakturę z wyraźną strukturą melodyczną.
pl.wikipedia.org
Szczególne zasługi położył w dziedzinie harmoniki, rozwijając chromatykę i wprowadzając skalę całotonową.
pl.wikipedia.org
Używał na przykład archaicznych skal antycznych i kościelnych, pentatoniki oraz nowatorskiej skali całotonowej.
pl.wikipedia.org
Skala całotonowa zwana też skalą sześciostopniową jest skalą muzyczną, w której stopnie są rozmieszczone w odległościach sekund wielkich.
pl.wikipedia.org
Asymetryczne frazowanie, skale całotonowe i politonalność są obce muzyce epoki klasycyzmu.
pl.wikipedia.org
Szymanowski używa skali dwunastodźwiękowej, pentatoniki, skal całotonowych, nakłada na siebie skale, świadomie eksponuje trytony, sekundy małe, unika kadencjonowania.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski