Traduzioni di „cebulka“ nel dizionario polacco » tedesco

cebulka <gen ‑ki, pl ‑ki> [tsebulka] SOST f

1. cebulka BOT:

cebulka

Zwiebel f

cebulka

Wurzel f

ubierać się na cebulkę

sich nach dem Zwiebelprinzip kleiden

ubierać się na cebulkę

sich zwiebelförmig anziehen

2. cebulka GASTR:

cebulka

Zwiebeln fpl

zielona cebulka

Schnittlauch m

3. cebulka ANAT (włosa):

cebulka

Haarwurzel f

cebulka

Haarzwiebel f

Esempi per cebulka

zielona cebulka

Schnittlauch m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po kilku latach uprawy należy cebulki czosnku jesienią wykopać, rozdzielić i przesadzić w inne miejsce (lub zmienić im glebę).

pl.wikipedia.org

Źródła podają, że chociaż Stefania była kobietą o dyskusyjnej urodzie, miała wspaniałe włosy, które wyrywała razem z cebulkami.

pl.wikipedia.org

Sadzenie cebulek odbywa się we wrześniu na głębokości około 8-10 cm.

pl.wikipedia.org

Roślina o wysokości od 8 do 15 cm, o cebulkach otoczonych czerniawą skórką.

pl.wikipedia.org

Wspólnie zajmują się naturą - dbają, aby na czas nastała wiosna, a w tym celu zbierają nasiona kwiatów, hodują cebulki, a nawet malują biedronki.

pl.wikipedia.org

Preferowano rośliny wytwarzające cebulki, przez co obecnie uprawiany czosnek zużywa zapasy substancji odżywczych do produkcji cebulek i nie zawiązuje nasion.

pl.wikipedia.org

Związki wbudowują się w strukturę włosów w cebulce po około trzech tygodniach, statystyczny przyrost włosa w ciągu miesiąca – 1 cm.

pl.wikipedia.org

Poprzez cebule, wytwarza także cebulki powietrzne w kątach liści.

pl.wikipedia.org

Cebulki (ząbki podziemne lub powietrzne), czyli w istocie pąki o funkcji spichrzowej, sadzi się do gruntu jesienią lub wiosną.

pl.wikipedia.org

Rozmnażanie - wysiew nasion lub z cebulek przybyszowych; nasiona zbierać po pełnym dojrzeniu, wysiewać od razu na jesieni lub po stratyfikacji.

pl.wikipedia.org