Traduzioni di „celność“ nel dizionario polacco » tedesco

celność <gen ‑ści, senza pl > [tselnoɕtɕ] SOST f

1. celność (trafianie w cel: strzału):

celność

Treffsicherheit f

2. celność fig (istota rzeczy: uwagi, sformułowania):

celność

Richtigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dzięki czemu broń staje się znacznie bardziej poręczna względem karabinu, jednak kosztem zwiększenia odrzutu (mniejsza masa) oraz zmniejszenia donośności i celności (krótsza lufa).

pl.wikipedia.org

Obydwie wyrzutnie w trakcie testów wykazały się niską celnością, zatem skuteczność pocisku mogła polegać raczej na promieniowaniu niż bezpośrednim trafieniu.

pl.wikipedia.org

W celu uzyskania dużej prędkości wylotowej i celności, działa przeciwpancerne miały długą lufę (długości 40-50 kalibrów, aż do powyżej 70 kalibrów).

pl.wikipedia.org

Atticus bierze broń od niepewnego swojej celności szeryfa i zabija psa jednym strzałem.

pl.wikipedia.org

Testy wojskowe jednak wykazały, że celność karabinu jest niska.

pl.wikipedia.org

Jego zaletą było duże natężenie ognia, lecz ograniczeniem był niewielki zasięg skuteczny, kilkakrotnie mniejszy od karabinu i słaba celność.

pl.wikipedia.org

Ma on za zadanie zmniejszyć rozrzut śrutu, a także poprawić celność i zasięg śrutu.

pl.wikipedia.org

Z powodu złej pogody celność testowanych karabinów była niższa niż podczas poprzednich testów, ale karabiny te nadal wykazywały przewagę nad karabinami odprzodowymi.

pl.wikipedia.org

Należał do nich znaczny odrzut powodujący duży dyskomfort załogi oraz mający niekorzystny wpływ na celność haubicy.

pl.wikipedia.org

Zasadniczą wadą była mała celność w przypadku, gdy różnica prędkości bombowca i myśliwca była duża.

pl.wikipedia.org