Traduzioni di „centymetrów“ nel dizionario tedesco » polacco

zehn Zentimeter stark sein

mieć dziesięć centymetrów grubości

ein Meter hat 100 Zentimeter

jeden metr m ma 100 centymetrów

ein mehrere Zentimeter starkes Brett

deska f gruba na kilka centymetrów

jdn [um zehn Zentimeter] überragen

przewyższać kogoś [o dziesięć centymetrów]

um zehn Zentimeter größer sein

być większym o dziesięć centymetrów

das Wasser steht drei Zentimeter hoch

woda f stoi na wysokość trzech centymetrów

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Długa, kolankowato zgięta noga umożliwia sercówkom wykonywanie skoków na odległość kilkudziesięciu centymetrów.

pl.wikipedia.org

Kopytnik rośnie wolno, w ciągu roku do kilkunastu centymetrów, według niektórych źródeł, prawdopodobnie w wyjątkowo dobrych warunkach, nawet do ponad pół metra.

pl.wikipedia.org

W tym zabiegu wprowadzony do żołądka dren (zazwyczaj cieńszy) przed wyprowadzeniem przez powłoki pokrywany jest na odcinku kilku centymetrów „mufką” powstałą ze ściany żołądka.

pl.wikipedia.org

W korpusie znajduje się zawiasowo zamontowane pióro służące do zamocowania cewki wątkowej pióro – stożkowy pręt o długości kilkunastu centymetrów wyposażony w sprężystą listwę, która uniemożliwia zsuwanie się cewki.

pl.wikipedia.org

Musi wynosić on kilka centymetrów, aby było możliwe właściwe wewnętrzne odbijanie i rozchodzenie się światła, a samo włókno nie uległo uszkodzeniu.

pl.wikipedia.org

Mundurek dla dziewcząt to często biała bluzka z krótkimi rękawami, wstążka, krawat oraz fałdowana spódnica - najczęściej długa, sięgająca 7-10 centymetrów poniżej kolan.

pl.wikipedia.org

Choć najbardziej lubią jeść pływające ptaki, to większość zdobyczy to niewielkie rybki o długości kilkunastu centymetrów.

pl.wikipedia.org

Specjalna konstrukcja wtopionych wewnątrz stalowych prętów sprawia, że przy bardzo silnym wietrze miecz może odchylać się od swego położenia o około 15 centymetrów.

pl.wikipedia.org

Przeciętnie ich średnica wynosiła 1,5–8 centymetrów; zazwyczaj były wielkości rajskiego jabłuszka.

pl.wikipedia.org

Większość z nich osiąga kilka centymetrów długości, największe – do 20 cm.

pl.wikipedia.org