Traduzioni di „cenzura“ nel dizionario polacco » tedesco

cenzura <gen ‑ry, pl ‑ry> [tsew̃zura] SOST f

cenzura

Zensur f

Esempi per cenzura

cenzura prewencyjna POL

Vorzensur f

cenzura wewnętrzna

Selbstzensur f

cenzura represyjna DIR

Repressionszensur f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wprowadzono godzinę milicyjną, wprowadzono podsłuch rozmów telefonicznych i cenzurę przesyłek pocztowych, ograniczono możliwość poruszania się, wprowadzono kartki na żywność.

pl.wikipedia.org

W okresie tym panowała wolność prasy, nie było cenzury i nie ograniczano publicystyki politycznej.

pl.wikipedia.org

Była to pierwsza pełna wersja książki bez ingerencji cenzury.

pl.wikipedia.org

Cenzura nie dopuściła do wydania albumu, który czekał na wydanie 11 lat.

pl.wikipedia.org

Gdy sztuka stała się przedmiotem cenzury, wiele paryskich lesbijek nosiło fiołki, aby wykazać solidarność z tematyką lesbijską.

pl.wikipedia.org

Australijska cenzura wojenna początkowo zablokowała ujawnienie informacji o „marszach śmierci”.

pl.wikipedia.org

Projekt spotkał się z mocną cenzurą, ze względu na niepokojący klimat, brutalność i wymowną erotykę poszczególnych scen oraz wątki profanacji symboli religijnych.

pl.wikipedia.org

Duże festiwale, początkowo transmitowane bez cenzury i na żywo, zostały po niedługim zakazane, co wywołało burzliwą debatę publiczną.

pl.wikipedia.org

Krytykowała feminizm antypornograficzny, sprzeciwiając się cenzurze i twierdząc, że purytański stosunek do seksu obraca się zawsze w końcu przeciw kobietom.

pl.wikipedia.org

W trakcie swojej wieloletniej działalności, skierowanej m.in. na zachowanie ciągłości języka polskiego pod zaborami, praca ich niejednokrotnie podlegała cenzurze.

pl.wikipedia.org