Traduzioni di „cokolwiek“ nel dizionario polacco » tedesco

I . cokolwiek <czegokolwiek, czemukolwiek, czymkolwiek> [tsokolvjek] PRON indef

cokolwiek

was auch immer

cokolwiek

egal was

cokolwiek bądź by się działo, można na niego liczyć

was immer auch geschehen mag, man kann auf ihn zählen

poczęstuj ją czymkolwiek

biete ihr irgendetwas an

II . cokolwiek [tsokolvjek] AVV (trochę)

cokolwiek

etwas

cokolwiek

ein wenig

cokolwiek zdenerwowałem się

ich habe mich etwas aufgeregt

Esempi per cokolwiek

cokolwiek zdenerwowałem się

ich habe mich etwas aufgeregt

cokolwiek bądź by się działo, można na niego liczyć

was immer auch geschehen mag, man kann auf ihn zählen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Odmawiają mówienia lub robienia czegokolwiek, co uważają za nieharmonijne z ich charakterami”.

pl.wikipedia.org

Nie wymyślam hipotez bowiem cokolwiek nie jest wydedukowane ze zjawisk, nazywa się hipotezą, a hipotezy...

pl.wikipedia.org

Jako powód rozwodu podał własne postępowanie wobec żony, gdyż jak twierdził nie ma powodu aby ją o cokolwiek oskarżać.

pl.wikipedia.org

Żyje on niezależny, wolny od przywiązania do czegokolwiek w świecie.

pl.wikipedia.org

Piosenkarka zaprzeczała wówczas jakoby miała cokolwiek wspólnego z jego śmiercią.

pl.wikipedia.org

Jest szczera i samozwańcza „próbująca seksualnie” (co oznacza, że „spróbuje czegokolwiek, ale tylko raz”, jak to sama powiedziała).

pl.wikipedia.org

Cokolwiek celowo ukryte przed partnerem małżeńskim może prowadzić do emocjonalnego dystansu w małżeństwie.

pl.wikipedia.org

Dobry jest wróg, bo można z nim walczyć, dobry jest ból, bo można go znosić, dobry jest wysiłek – dobre jest cokolwiek, co napina wolę mocy.

pl.wikipedia.org

Ja nigdy nie pozwoliłam sobie na to, by ludzie narzucali mi cokolwiek, zawsze chciałam uczyć się na własnych błędach.

pl.wikipedia.org

Nie ma informacji, czy cokolwiek z dworu, ew. folwarku czy parku, pozostało.

pl.wikipedia.org