Traduzioni di „czemuś“ nel dizionario polacco » tedesco

I . czemuś [tʃemuɕ] PRON indef

czemuś dat od coś

czemuś

aus irgendeinem Grund

II . czemuś [tʃemuɕ] PARTICELLA

czemuś

aus irgendeinem Grund

on czemuś nas ostatnio unika

er meidet uns in letzter Zeit aus irgendeinem Grund

Vedi anche: coś

I . coś <czegoś, czemuś, czymś> [tsoɕ] PRON indef

coś

etwas

coś innego

etw anderes

coś do czytania

etw zum Lesen

II . coś [tsoɕ] PARTICELLA

ten samochód jest coś mały

dieses Auto ist ein wenig [o. ziemlich] klein [ausgefallen]

Esempi per czemuś

towarzyszący czemuś

begleitend zu etw

przeczyć czemuś

etw dat verneinen

zaprzeczać czemuś

zu etw im Widerspruch stehen

zaradzać czemuś

einer Sache dat abhelfen

przewodniczyć czemuś

etw leiten

dorównać czemuś

an etw acc heranreichen

sprostać czemuś

etw bewältigen

przeciwdziałać czemuś

etw dat entgegenwirken

sprzyjać czemuś (pogoda)

für etw günstig sein

zapobiec czemuś

etw acc verhindern

podołać czemuś

etw bewältigen

towarzyszyć czemuś

einer Sache dat beiwohnen ricerc

niechętny czemuś

etw dat abgeneigt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jest ona synonimem, dla słów takich jak śmignąć (nadać czemuś szybki ruch, wznieść w powietrze, lub smagać), szybować, siec.

pl.wikipedia.org

Tabuizacja to nadawanie komuś lub czemuś charakteru tabu.

pl.wikipedia.org

Wydaje się, że dzieje się to wtedy, gdy błędnie przypisze się swój własny wewnętrzny głos czemuś, co ma znajdować się poza nami.

pl.wikipedia.org

Kies), składniowy (konstrukcje zdaniowe typu zrobić czemuś koniec – niem.

pl.wikipedia.org