Traduzioni di „diabłu“ nel dizionario polacco » tedesco

zaprzedać duszę diabłu

seine Seele dem Teufel verpfänden

zaprzedać duszę diabłu

dem Teufel seine Seele verkaufen

zaprzedać się diabłu

sich an den Teufel verkaufen

zaprzedać duszę diabłu

seine Seele dem Teufel verschreiben

Panu Bogu świeczkę i diabłu ogarek proverb

zwei Herren dienen

Panu Bogu świeczkę i diabłu ogarek proverb

den Himmel möchte mancher erben, aber er will sichs auch nicht mit dem Teufel verderben

Panu Bogu świeczkę i diabłu ogarek proverb

den Himmel möchte mancher erben, aber er will’s auch nicht mit dem Teufel verderben proverb

Panu Bogu świeczkę i diabłu ogarek proverb

es mit Freund und Feind halten

Panu Bogu świeczkę i diabłu ogarek proverb

den Himmel möchte mancher erben, aber er will’s auch nicht mit dem Teufel verderben proverb

Panu Bogu świeczkę i diabłu ogarek proverb

den Himmel möchte mancher erben, aber er will’s auch nicht mit dem Teufel verderben proverb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Canby stwierdził również ironicznie, że reżyser sprzedał duszę diabłu, a po stworzeniu przez niego oscarowego filmu Łowca jeleni czart natychmiast mu ją zabrał.

pl.wikipedia.org

Ucieka on jednak, zaprzedając swoją duszę diabłu w zamian za uwolnienie od czekającej go śmierci.

pl.wikipedia.org

Grajek podpisał cyrograf i przygrywał diabłu do tańca.

pl.wikipedia.org

Za zawinione uważają między innymi dobrowolne oddanie się diabłu, świętokradztwo, uprawianie magii, wróżbiarstwa.

pl.wikipedia.org

Ten przyniósł diabłu zniszczony podczas orki lemiesz i kazał go naprawić.

pl.wikipedia.org

Twierdził, że również dzieci należy posyłać na stos, ponieważ skoro już raz oddały się diabłu, nie rokują nadziei na poprawę.

pl.wikipedia.org

Faust ma ją oddać diabłu, gdy zasmakuje pełni szczęścia i wypowie słowa: trwaj chwilo, jesteś piękna.

pl.wikipedia.org

Mówi on o mężczyźnie, który po śmierci, sprzedał swoją duszę diabłu w zamian za ponowne przyjście na ziemię do swojej ukochanej.

pl.wikipedia.org

Chrześcijaństwo utożsamiło sprzedanie duszy diabłu z utratą zbawienia.

pl.wikipedia.org