Traduzioni di „dobranoc“ nel dizionario polacco » tedesco

dobranoc [dobranots] INTER

dobranoc (forma pożegnania):

dobranoc!

gute Nacht!

pocałować kogoś na dobranoc

jdm einen Gutenachtkuss [o. Gute-Nacht-Kuss] geben

opowiedzieć dziecku bajkę na dobranoc

einem Kind eine Gutenachtgeschichte erzählen

locuzioni:

tam, gdzie diabeł mówi dobranoc

da, wo sich Fuchs m und Hase m gute Nacht sagen

Esempi per dobranoc

dobranoc!

gute Nacht!

opowiadać baję na dobranoc

eine Gutenachgeschichte erzählen

pocałować kogoś na dobranoc

jdm einen Gutenachtkuss [o. Gute-Nacht-Kuss] geben

ucałować dzieci na dobranoc

den Kindern einen Gute-Nacht-Kuss geben

bajka na dobranoc

Gutenachtgeschichte f

tam, gdzie diabeł mówi dobranoc

wo sich Hase m und Fuchs m gute Nacht sagen proverb

opowiedzieć dziecku bajkę na dobranoc

einem Kind eine Gutenachtgeschichte erzählen

tam, gdzie diabeł mówi dobranoc

dort, wo sich Fuchs m und Hase m Gute Nacht sagen scherz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dobranoc, kochanie – amerykańsko-brytyjsko-niemiecka komedia romantyczna z 2007 roku.

pl.wikipedia.org

Pod koniec każdego wydania emitowany był teledysk do piosenki „na dobranoc”.

pl.wikipedia.org

Problem dotyczy tu metod wychowawczych i opowiadanych dziecku na dobranoc "bajek".

pl.wikipedia.org

On nigdy nie mówił "dzień dobry", "dobranoc", "która godzina?".

pl.wikipedia.org

Liczy coraz ciszej i żegna się z zakłamanym i okrutnym według niego światem mówiąc mu jeszcze dobranoc.

pl.wikipedia.org