Traduzioni di „drabina“ nel dizionario polacco » tedesco

drabina <gen ‑ny, pl ‑ny> [drabina] SOST f

1. drabina (przyrząd):

drabina

Leiter f

2. drabina fig (hierarchia):

drabina społeczna

soziale Rangordnung f [o. Hierarchie f ]

Esempi per drabina

drabina społeczna

soziale Leiter f

drabina Jakubowa

Jakobsleiter f

drabina społeczna

soziale Rangordnung f [o. Hierarchie f ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wagony zostały wyposażone w pantograf pomiarowy, obracaną mechanicznie platformę roboczą oraz dodatkowo składaną drabinę o wysokości dziewięciu metrów.

pl.wikipedia.org

Są to m.in. liny, mosty, drabiny i generatory używane do ładowania urządzeń zasilanych bateryjnie.

pl.wikipedia.org

Wieże mają wysoko położone wejścia, do których wchodzi się po drabinach, które po wciągnięciu do góry stanowią dodatkowe utrudnienie dla najeźdźców.

pl.wikipedia.org

Po jej zakończeniu pozostał w wojsku i piął się po drabinie wojskowej kariery, by w 1933 stać się członkiem sztabu generalnego w randze generała.

pl.wikipedia.org

Drabiny niekiedy montuje się w górach, aby ułatwić turystom lub wspinaczom pokonanie szczególnie trudnej ściany.

pl.wikipedia.org

Zaletą tego typu drabin był jej stosunkowo niewielki ciężar, wadą natomiast jej mała stabilność.

pl.wikipedia.org

Wykonał na przeciwniku powerbomb, rzucając nim w usytuowaną w narożniku drugą drabinę.

pl.wikipedia.org

Użyteczny jest też fakt, że nie potrzebuje już drabiny, by dostać się na wyższe półki.

pl.wikipedia.org

Scena ta najprawdopodobniej łączy się z czwartym rejestrem przedstawiającym robotników z koszami na głowach zmierzających w kierunku opartej o mur drabiny.

pl.wikipedia.org

Umieścił również koło wodospadu drabinę, utrzymywaną następnie przez poszukiwaczy cynobru i złota.

pl.wikipedia.org