Traduzioni di „droższy“ nel dizionario polacco » tedesco

droższy [droʃʃɨ] AGG

droższy st wyż od drogi

droższy

teurer

Vedi anche: drogi

drogi <droższy> [drogi] AGG

1. drogi (kosztowny, żądający wysokiej zapłaty):

drogi towar, lekarz, sklep

teuer

drogie kamienie

Edelsteine mpl

droga miejscowość

teure Ortschaft f

drogie pieniądze colloq

viel Geld

2. drogi (kochany):

drogi osoba, przyjaciel

lieb

drogi miejsce

Lieblings-

droga córko!

liebe Tochter f !

mój drogi/moja droga

mein Lieber m /meine Liebe f

drogie wspomnienia

angenehme Erinnerungen fpl

on jest drogi mojemu sercu

er steht mir sehr nahe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Plenum cable jest droższy w wyniku użycia materiałów do osłony przewodu.

pl.wikipedia.org

Cena wydruku jest również porównywalna, ale jeśli dodatkowo wziąć pod uwagę szeroki wybór tanich atramentów zastępczych do drukarek atramentowych, wydruk z drukarki żelowej jest droższy.

pl.wikipedia.org

Niektórzy uważają, że gaz z łupków w rzeczywistości jest znacznie droższy niż w kalkulacjach przedstawionych przez przedsiębiorstwa wydobywcze.

pl.wikipedia.org

Jest on droższy, gdyż rośnie tylko na określonych obszarach i wymaga kompleksowej techniki kultywacji.

pl.wikipedia.org

Stiuk po stwardnieniu doskonale imituje znacznie droższy od niego marmur.

pl.wikipedia.org

Dobrej jakości olej rzepakowy jest jednak znacznie droższy.

pl.wikipedia.org

Ten etap okazał się dużo droższy i przebiegał wolniej niż przypuszczano.

pl.wikipedia.org

Własności poliwęglanów są podobne nieco do pleksiglasu, ale poliwęglan jest dużo bardziej wytrzymały mechanicznie i jednocześnie droższy.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu działanie automatyki broni było płynniejsze niż w pistoletach z zamkiem swobodnym, ale pistolet miał bardziej skomplikowaną konstrukcję, i był droższy w produkcji.

pl.wikipedia.org

Po wydaniu album cieszył się sporym powodzeniem i to mimo tego, że był podwójny (a więc tym samym droższy).

pl.wikipedia.org