Traduzioni di „drogami“ nel dizionario tedesco » polacco

seinen eigenen Weg [o. seine eigenen Wege] gehen

chodzić własnymi drogami

Traduzioni di „drogami“ nel dizionario polacco » tedesco

chodzić własnymi drogami

seine eigenen Wege gehen

chodzić swoimi [lub własnymi] drogami

seinen [eigenen] Weg gehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Chociaż leki podawane drogą inhalacyjną omijają wątrobę, to jednak płuca mogą również funkcjonować jako miejsce eliminacji pierwszego przejścia wskutek wydzielenia i możliwego metabolizmu leku podawanych drogami niedoustnymi.

pl.wikipedia.org

W ciągu kilku lat dokonał 23 pierwszych wejść nowymi drogami, w tym 8 na niezdobyte dotąd szczyty.

pl.wikipedia.org

Dla taterników szczyt jest osiągalny wieloma drogami o różnych stopniach trudności.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż jego obrzeży oraz przy kościele założono zieleńce z drogami i trejażami, stanowiącymi tło ozdobne dla róż, kwiatów bylinowych i pnączy.

pl.wikipedia.org

Rozdzielony strumień, który płynie drogami o różnych długościach, do końcowej wspólnej komory dociera w różnych fazach pulsacji.

pl.wikipedia.org

Wadą turbiny jest konieczność budowy aż 8 wiaduktów prowadzących łącznice nad drogami głównymi oraz innymi łącznicami.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj umieszcza je wysoko w gęstwinie porastającej rzeki, choć spotyka się również gniazda nad drogami, na liniach telefonicznych i elektrycznych.

pl.wikipedia.org

Spacerując drogami leśnymi można napotkać kwitnącą konwalię majową, marzankę wonną i turówkę leśną.

pl.wikipedia.org

Posiadały wiele zalet: ochraniały stopy przed zimnem, błotem, wilgocią, kamienistymi drogami i nierównościami czy chłodnymi posadzkami w budynkach, były tanie i wytrzymałe.

pl.wikipedia.org

Całkowita długość trasy mostowej wraz z drogami dojazdowymi wynosi 4,1 km.

pl.wikipedia.org