Traduzioni di „dzisiejsze“ nel dizionario tedesco » polacco

die heutige Zeit

dzisiejsze czasy

unser heutiges Schreiben

nasze dzisiejsze pismo nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Para podłużnych, płytowatego kształtu grzebieni sterczała na czaszce, przypominając dzisiejsze kazuarowate.

pl.wikipedia.org

Dzisiejsze polany reglowe powstały w miejsce wyciętych lasów, naturalne hale znacznie powiększono przez wyrąb kosodrzewiny.

pl.wikipedia.org

Niegdyś sugerowano, iż stworzenia te pożywiały się tak, jak czynią to niektóre dzisiejsze ptaki, np. brzytwodzioby.

pl.wikipedia.org

Być może czołgał się za pomocą przednich kończyn na ziemi, podobnie jak dzisiejsze foki.

pl.wikipedia.org

Reżyser twierdzi, że jest surrealistą wojującym, a dzisiejsze czasy zmuszają do przyjęcia postawy agresywnej.

pl.wikipedia.org

Wprowadził pojęcie izomerii oraz dzisiejsze symbole chemiczne, a także pierwszą systematykę związków chemicznych.

pl.wikipedia.org

Przodkowie wszystkich kopytnych byli przynajmniej częściowo mięsożercami, być może padlinożercami, a dzisiejsze parzystokopytne oraz nieparzystokopytne wykształciły roślinożerność w późniejszym etapie ewolucji.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości zgięcie ogona w celu otrzymania postawy przyjmowanej przez dzisiejsze kangury czy walabie wymagałoby jego złamania.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak dzisiejsze kondory był drapieżnikiem polującym w ciągu dnia.

pl.wikipedia.org

O ile dzisiejsze ptaki osiągają zazwyczaj niewielkie rozmiary, co wiąże się z umiejętnością lotu, formy prehistoryczne osiągały często duże rozmiary.

pl.wikipedia.org