Traduzioni di „efektownie“ nel dizionario polacco » tedesco

efektownie [efektovɲe] AVV ricerc

efektownie grać, tańczyć

effektvoll

efektownie wyglądać

beeindruckend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zabudowa dzielnicy nie przedstawiała się zbyt efektownie, szczególnie w porównaniu z luksusową, wielkomiejską zabudową południowego Śródmieścia.

pl.wikipedia.org

Wyróżniają się tu zwłaszcza gładzone, niekiedy efektownie zdobione topory i buławy kamienne oraz krzemienne groty strzał i oszczepów.

pl.wikipedia.org

Wygrał efektownie przez nokaut w dziesiątej rundzie i został nowym mistrzem świata.

pl.wikipedia.org

W restauracjach często podawane są efektownie, z flambirowaniem.

pl.wikipedia.org

Łagodnie usposobiona, żwawa, towarzyska, dużo pływająca i efektownie prezentująca się ryba.

pl.wikipedia.org

Uprawiane bywają jako oryginalne i ozdobne pnącza z korzeniami przybyszowymi (rosną za ich pomocą podobnie do bluszczu), efektownie kwitnące wiosną, później z krwistoczerwonymi owocami.

pl.wikipedia.org

Walorem są wcześnie rozwijające się, intensywnie żółte i silnie aromatyczne kwiaty oraz liście efektownie przebarwiające się jesienią.

pl.wikipedia.org

Szczególnie efektownie wygląda to wieczorem i w nocy, gdy budowla jest podświetlona.

pl.wikipedia.org

Książka wydana bardzo efektownie z dużą ilością zdjęć, również prywatnych.

pl.wikipedia.org

Najkorzystniej rośnie w pełnym oświetleniu i najefektowniej się przebarwia.

pl.wikipedia.org