Traduzioni di „egzaminować“ nel dizionario polacco » tedesco

egzaminować <‑nuje> [egzaminovatɕ] VB vb trans

1. egzaminować < forma perf prze‑> (sprawdzać):

egzaminować kogoś [z czegoś]

jdn in etw dat prüfen

2. egzaminować fig:

egzaminować (badać)

examinieren

egzaminować (wypytywać, przepytywać)

zur Rede stellen

egzaminować (wypytywać, przepytywać)

ausfragen

egzaminować (wypytywać, przepytywać)

abfragen

egzaminować (przyglądać się)

mustern

Esempi per egzaminować

egzaminować kogoś [z czegoś]

jdn in etw dat prüfen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Egzaminował z prawa handlowego, wekslowego i czekowego.

pl.wikipedia.org

Należał do komisji, która egzaminowała nauczycieli szkół średnich, należał do grona inicjatorów i organizatorów lwowskiej szkoły przemysłowej i szkoły przemysłu artystycznego.

pl.wikipedia.org

Egzaminowali oni polskich mierniczych, nakazując im spełniać odmienne od poprzednio obowiązujących praw i norm.

pl.wikipedia.org

Zasiadał w komisji, która egzaminowała unickich duchownych pod kątem opanowania obrządku synodalnego.

pl.wikipedia.org

W 1598 z ramienia kapituły krakowskiej i uniwersytetu egzaminował kandydatów na duchownych.

pl.wikipedia.org

Czeżowski prowadził potajemne wykłady i egzaminował studentów.

pl.wikipedia.org

Oba testy egzaminują tylko rozumienie ze słuchu i komunikację ustną (nie ma części pisemnej ani rozumienia tekstu pisanego).

pl.wikipedia.org

Pełnił również inne funkcje ceremonialne, a także egzaminował kandydatów na najwyższy stopień jinshi.

pl.wikipedia.org

Przez wiele lat wykładała i egzaminowała także aplikantów radcowskich, adwokackich i notarialnych.

pl.wikipedia.org

W roku akademickim 1915/1916 zaczęto na nowo prowadzić wykłady dla około 125 studentów i 5 wolnych słuchaczy oraz zaczęto ich egzaminować.

pl.wikipedia.org