Traduzioni di „egzogenny“ nel dizionario polacco » tedesco

egzogenny [egzogennɨ] AGG

egzogenny BIOL, CHIM

exogen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tego rodzaju reakcja pojawia się pod wpływem wielu różnorakich czynników, zarówno pochodzenia endogennego (hormon wazopresyna), jak i egzogennego (stres).

pl.wikipedia.org

Uszkodzenie spowodowane egzogennymi czynnikami może mieć różny charakter.

pl.wikipedia.org

Wspólną cechą wszystkich pirogenów egzogennych jest to, że mają one na tyle dużą cząsteczkę, że nie mogą przenikać przez barierę krew-mózg.

pl.wikipedia.org

W tofu znajduje się białko sojowe, zawierające aminokwasy egzogenne.

pl.wikipedia.org

Drugi zespół czynników – egzogennych – odnosi się do środowiska zewnętrznego i trybu życia.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest wyprodukowanie piwa zupełnie bez słodu, ze 100% niesłodowanego jęczmienia z dodatkiem enzymów egzogennych, którego jakość jest porównywalna z piwem otrzymanym ze słodu.

pl.wikipedia.org

Chętnie spożywany też przez wegetarian, gdyż posiada wszystkie aminokwasy egzogenne.

pl.wikipedia.org

Witaminy są egzogenne (organizm ich nie syntezuje lub nie syntetyzuje ich wystarczająco), w związku z czym muszą być dostarczane z pokarmem (najczęściej w postaci prowitamin).

pl.wikipedia.org

Mięso salamandry olbrzymiej chińskiej zawiera 18 aminokwasów, z czego 8 to aminokwasy egzogenne.

pl.wikipedia.org

Wyjątkiem od tego są zmienne, które nie są egzogenne (tzw. collider variables) – regresja opiera się na założeniu o ścisłej egzogeniczności modelu.

pl.wikipedia.org