Traduzioni di „ekspansja“ nel dizionario polacco » tedesco

ekspansja <gen ‑ji, senza pl > [ekspaw̃sja] SOST f

1. ekspansja (zdobywanie nowych terytoriów, rynków):

ekspansja POL, EKON

Expansion f

ekspansja na Zachód

die Expansion nach Westen

ekspansja kredytowa EKON

Kreditausweitung f

ekspansja popytu

Nachfrageexpansion f

ekspansja terytorialna

territoriale Expansion

2. ekspansja ricerc (rozprzestrzenianie się wpływów):

ekspansja

Expansion f

ekspansja językowa/kulturalna

sprachliche/kulturelle Expansion

3. ekspansja FIS (zwiększanie się objętości):

ekspansja powietrza, spalin

Expansion f

Esempi per ekspansja

ekspansja kredytowa EKON

Kreditausweitung f

ekspansja popytu

Nachfrageexpansion f

ekspansja terytorialna

territoriale Expansion

ekspansja na Zachód

die Expansion nach Westen

ekspansja językowa/kulturalna

sprachliche/kulturelle Expansion

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Allart postanowił rozwijać firmę poprzez ekspansję przedsiębiorstwa za granicą.

pl.wikipedia.org

W epoce ekspansji islamu struś syryjski reprezentował bogactwo i elegancję.

pl.wikipedia.org

Wisznu stwarzając i utrzymując maję i jogamaję rozszerza się także w niezliczone ekspansje, z których pierwsze nazywane są wisznu-tattwa a wtórne-żywymi istotami.

pl.wikipedia.org

Celem ostatniej inwestycji w wysokości 3 milionów euro (kwiecień 2009) było finansowanie ekspansji na nowe, zagraniczne rynki.

pl.wikipedia.org

Obecnie norweski pozostaje językiem silnie zróżnicowanym dialektalnie, chociaż obserwuje się pewne spłaszczanie lokalnych wariantów i ekspansję gwar miejskich.

pl.wikipedia.org

Interesującym zjawiskiem jest ekspansja kulturowa, wymykająca się spod kontroli państwa ze względu na środki przekazu.

pl.wikipedia.org