Traduzioni di „elekcja“ nel dizionario polacco » tedesco

elekcja <gen ‑ji, pl ‑je> [elektsja] SOST f

1. elekcja (wybory na wysokie stanowisko):

elekcja AMMIN, DIR

Wahl f

elekcja głowy państwa

Wahl des Staatsoberhauptes

2. elekcja STOR (wybieranie króla):

elekcja

[Königs]wahl f

elekcja na tron Polski

die Wahl des polnischen Königs

wolna elekcja

freie Wahl

elekcja viritim

freie Wahl unter Beteiligung des gesamten Adels

Esempi per elekcja

wolna elekcja

freie Wahl

elekcja viritim

freie Wahl unter Beteiligung des gesamten Adels

elekcja na tron Polski

die Wahl des polnischen Königs

elekcja głowy państwa

Wahl des Staatsoberhauptes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pierwsza wolna elekcja zgromadziła rekordowo dużo szlachty (40-50 tys.), na następne nie przyjeżdżało już tak wielu głosujących.

pl.wikipedia.org

Chociaż jego wybór był uważany za najbardziej prawdopodobny przez media na świecie, niektórzy utrzymywali, że jego elekcja jest zbyt oczekiwana, aby mogła się ziścić.

pl.wikipedia.org

Papieska elekcja 1241 roku była uciążliwa dla jej uczestników nie tylko ze względów politycznych, lecz również klimatycznych.

pl.wikipedia.org