Traduzioni di „fabularnie“ nel dizionario polacco » tedesco

fabularnie [fabularɲe] AVV ricerc

fabularnie

in Form einer Erzählung

fabularnie

erzählerisch

fabularnie

in Erzählform

ująć coś fabularnie

etw in Form einer Erzählung fassen [o. verarbeiten]

Esempi per fabularnie

ująć coś fabularnie

etw in Form einer Erzählung fassen [o. verarbeiten]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przemiana charakteru zawodnika, zwykle uzasadniona fabularnie, nazywana jest turnem.

pl.wikipedia.org

Przeciwieństwem sketch show jest sitcom, stanowiący spójną fabularnie opowieść, w której każdy aktor gra stałą postać, zwykle tylko jedną.

pl.wikipedia.org

Obszar jest ograniczony uzasadnioną fabularnie magiczną barierą – gracz odnosi obrażenia podczas próby przejścia na drugą stronę.

pl.wikipedia.org

Na podstawie mangi powstało anime fabularnie obejmujące pierwsze 21 rozdziałów.

pl.wikipedia.org

Opuścił tę produkcję po dwóch seriach, co wytłumaczono fabularnie faktem, iż jego bohater został zdemobilizowany.

pl.wikipedia.org

Całość jest spójna fabularnie, pomimo przeplatania się różnej długości wątków; aktualnie (stan na lipiec 2007) powstało ponad 600 odcinków.

pl.wikipedia.org

Na hentai składa się różnoraka twórczość: od nieskomplikowanego fabularnie przekazu o czystym charakterze erotycznym, po bardziej rozbudowane formy ze złożoną fabułą i głębszym przekazem.

pl.wikipedia.org

Obraz składa się z serii fabularnie inscenizowanych epizodów, będących wierną rekonstrukcją rzeczywistych wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Hiperteksty artystyczne spełniają funkcję estetyczną, mogą być rozbudowane fabularnie.

pl.wikipedia.org

Misje nie są ze sobą w żaden sposób powiązane fabularnie i polegają jedynie na zadaniu militarnego ciosu siłom przeciwnego ugrupowania.

pl.wikipedia.org