Traduzioni di „fajka“ nel dizionario polacco » tedesco

fajka <gen ‑ki, pl ‑ki> [fajka] SOST f

1. fajka (do palenia tytoniu):

fajka

[Tabaks]pfeife f

fajka wodna

Wasserpfeife f

cmokać fajkę

[geräuschvoll] an der Pfeife ziehen [o. nuckeln colloq ]

palić z kimś fajkę pokoju

mit jdm die Friedenspfeife rauchen scherz colloq

2. fajka colloq (papieros):

fajka

Kippe f colloq

fajka

Zigarette f

3. fajka colloq (znaczek v):

fajka

Häkchen nt

4. fajka SPORT (rurka do oddychania przy pływaniu):

fajka

Schnorchel m

Esempi per fajka

fajka wodna

Wasserpfeife f

fajka z sepiolitu

Meerschaumpfeife f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Długie trzymanie fajki w zębach może skutkować wadami zgryzu i uszkadzaniem zębów.

pl.wikipedia.org

Istnieją liczne konstrukcje regionalne w fajkach ludowych lub etnicznych, a także w bruyerkach.

pl.wikipedia.org

Na koniec posiłku częstym zabiegiem u wyższych warstw było palenie fajki (tytoń, aromaty, zioła).

pl.wikipedia.org

Stosowanie fajki zamiast siatki akwarystycznej zapobiega uszkodzeniom ciała ryb.

pl.wikipedia.org

Odyniec (samiec) jest znacznie większy od lochy (samicy), a w starszym wieku bardzo rozrastają mu się fajki (kły górne).

pl.wikipedia.org

Polega na wytworzeniu na wewnętrznych ściankach główki nowej fajki (buyerki) warstewki tzw. nagaru, tj. osadu spalonego tytoniu i spalonego drewna, spieczonego na jednorodną masę.

pl.wikipedia.org

Fajki rozrastają się szczególnie u starszych samców tego gatunku.

pl.wikipedia.org

Z opalaniem i paleniem wiąże się sposób podpalania ładunku tytoniu w główce fajki.

pl.wikipedia.org

Przeciętna długość cybucha we współczesnej fajce wrzoścowej wynosi od kilku do kilkunastu centymetrów.

pl.wikipedia.org

Zapalenie fajki wymaga pewnych przygotowań, a jej wypalenie trwa dłużej niż papierosa i wymaga względnego spokoju, co ogranicza częstotliwość palenia.

pl.wikipedia.org