Traduzioni di „farbiarnia“ nel dizionario polacco » tedesco

farbiarnia <gen ‑ni, pl ‑ie> [farbjarɲa] SOST f

farbiarnia

Färberei f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Były to między innymi papiernie, garbarnie, farbiarnie i warzelnie.

pl.wikipedia.org

Ośrodek przemysłowy i kulturalny; zakłady włókiennicze, farbiarnie; muzeum; ogród botaniczny.

pl.wikipedia.org

W kontrakcie tym zobowiązał się założyć w Łodzi farbiarnię wełny i tekstyliów.

pl.wikipedia.org

W jego skład wchodziła przędzalnia wełny, farbiarnie, willa, domy, szkoły oraz sklepy.

pl.wikipedia.org

Z obiektów przemysłowych znajdowały się w mieście: 4 browary, 4 gorzelnie, młyn wodny, cegielnia, farbiarnia, fabryczka tabaki i krochmalu.

pl.wikipedia.org

Rozwój handlu miał wpływ na budowę foluszy, powstawania farbiarni sukna i płótna, rozwinęło się również rzemiosło cechowe.

pl.wikipedia.org

W tym też czasie posiadało gimnazjum klasyczne, szkołę realną, tkalnię wełny, przędzalnię jedwabiu, farbiarnię chemiczną, garbarnię, fabrykę gwoździ drucianych i dużą fabrykę lokomotyw kolejowych.

pl.wikipedia.org

Po kompleksie fabrycznym pozostał budynek produkcyjno-magazynowo-administracyjny, kotłownia, zmiękczalnia wody i stara farbiarnia.

pl.wikipedia.org

Jest w mieście fabryka sukna o 5 majstrach, farbiarnia oraz folusz do 1816 r., browar i 2 gorzelnie.

pl.wikipedia.org

Uczniowie trzech ostatnich klas zobowiązani byli połowę wakacji letnich spędzać na praktykach w miejscowych przędzalniach, tkalniach i farbiarniach.

pl.wikipedia.org