Traduzioni di „farbka“ nel dizionario polacco » tedesco

farbka <gen ‑ki, pl ‑ki> [farpka] SOST f

1. farbka dimin od farba

farbka

Farbe f

2. farbka (barwnik do płukania):

farbka

Waschblau nt

Vedi anche: farba

farba <gen ‑by, pl ‑by> [farba] SOST f

1. farba (do barwienia, malowania):

farba

Farbe f

farba akwarelowa/plakatowa/olejna/wodna

Aquarell-/Plakat-/Öl-/Wasserfarbe f

farba do włosów

Haarfärbemittel nt

farba chwyta

die Farbe greift

2. farba (krew zwierzyny):

farba

Schweiß m

farba

Tierblut nt

3. farba colloq (krew ludzka):

farba

Blut nt

puścić farbę

sich acc verplappern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zdobiła domowe przedmioty, malowała "po rosie", węglem na płotach, gliną po kamieniach, a czasem ukradkiem nocą farbkami do bielizny na kawałkach worków po cemencie czy na arkuszach pakunkowego papieru.

pl.wikipedia.org

Tymczasem odczynniki użyte w tym procesie przypominały raczej wodną farbkę, co powodowało, że mundur absorbował wilgoć z ciała, powodując „szkaradne odparzenia”.

pl.wikipedia.org