Traduzioni di „fasunek“ nel dizionario polacco » tedesco

fasunek <gen ‑nku, pl ‑nki> [fasunek] SOST m MILIT

fasunek (przydział)

Zuteilung f

fasunek (przydział)

Ration f

fasunek broni

Waffenzuteilung f

Esempi per fasunek

fasunek broni

Waffenzuteilung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dzięki fasunkowi niweluje się nieprzyjemny chłód metalowego hełmu i zapewnia optymalne przyleganie go do głowy.

pl.wikipedia.org

Podpinka taka sama jak w pierwszym typie fasunku.

pl.wikipedia.org

W 1918 r. hełm nieznacznie przeprojektowano, wprowadzając nowy dwuczęściowy pasek podbródkowy, który mocowany był do obręczy fasunku, a nie jak wcześniej bezpośrednio do dzwonu.

pl.wikipedia.org

Fasunek składał się z 3 skórzanych segmentów wypełnionych wyściółką i skórzanego paska podbródkowego z możliwością regulacji.

pl.wikipedia.org

Fasunek był mocowany do czerepu za pomocą trzech nitów.

pl.wikipedia.org

Główna różnica pomiędzy oba hełmami to brak śrub mocujących podpinkę na wysokości uszu, inny rodzaj fasunku i podpinki oraz mniejsza waga (jest o 6 uncji lżejszy) przy lepszych właściwościach balistycznych.

pl.wikipedia.org

Stosuje się dwa rodzaje fasunku.

pl.wikipedia.org

Fasunek hełmu – zespół połączonych ze sobą taśm materiałowych lub skórzanych mających na celu prawidłowe mocowanie hełmu lub kasku na głowie noszącej go osoby.

pl.wikipedia.org

Zmodyfikowano również fasunek, wyposażając go w dodatkową amortyzację w postaci 7 ramion z mikrogumy o grubości 10 do 13 mm.

pl.wikipedia.org

Ten fasunek nazywany jest wersją „sześcionitową”.

pl.wikipedia.org