Traduzioni di „feminizacja“ nel dizionario polacco » tedesco

feminizacja <gen ‑ji, senza pl > [femiɲizatsja] SOST f

1. feminizacja ricerc:

feminizacja

Feminisierung f ricerc

postępująca feminizacja społeczeństwa

fortschreitende Feminisierung der Gesellschaft

2. feminizacja MED (występowanie cech kobiecych u mężczyzn):

feminizacja

Feminisierung f

feminizacja

Verweiblichung f

Esempi per feminizacja

postępująca feminizacja społeczeństwa

fortschreitende Feminisierung der Gesellschaft

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Współczynnik feminizacji wynosi 79 (na 56 mężczyzn przypadają 44 kobiety).

pl.wikipedia.org

Współczynnik feminizacji społeczeństwa wynosi tam niewiele ponad 82 (161 kobiet przypada na 196 mężczyzn).

pl.wikipedia.org

Pierwsza ma podobne działanie, jak estrogeny; gdy dostanie się do układu pokarmowego u ciężarnych kobiet i samic ssaków może spowodować poronienia, u mężczyzn zaś feminizację.

pl.wikipedia.org

Najwyższy wskaźnik feminizacji w latach 1980–2005 zanotowano w roku 1983 (113,4), a najniższy w 1997 (107,7).

pl.wikipedia.org

Wskaźnik feminizacji w roku 2009, wynosił 123 kobiety na 100 mężczyzn i tym samym był drugim z najwyższych w gminie.

pl.wikipedia.org

Współczynnik feminizacji jest tam niewiele wyższy niż 100 (na 258 kobiet przypada 257 mężczyzn).

pl.wikipedia.org

Pomimo feminizacji niektórych zawodów i branż, kobiety bardzo rzadko pełniły funkcje kierownicze.

pl.wikipedia.org

Większą część mieszkańców stanowią mężczyźni – współczynnik feminizacji wynosi około 93 kobiety na 100 mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Wskaźnik feminizacji (współczynnik feminizacji) – określa, ile kobiet w danym społeczeństwie przypada na określoną liczbę mężczyzn, czyli najczęściej - określa liczbę kobiet na 100 mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Ich nazwa jest feminizacją określenia immy, popularnej nieformalnej nazwy lamp ortikon obrazowy powszechnych w amerykańskich kamerach telewizyjnych w latach 1946 - 1968.

pl.wikipedia.org