Traduzioni di „fermentacyjny“ nel dizionario polacco » tedesco

fermentacyjny [fermentatsɨjnɨ] AGG

fermentacyjny BIOL, CHIM

fermentativ

fermentacyjny BIOL, CHIM

Gär-

proces fermentacyjny

Gärprozess m

proces fermentacyjny

Gärungsprozess m

Esempi per fermentacyjny

proces fermentacyjny

Gärprozess m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wyprodukowany podczas stabilizacji osadu biogaz w komorach fermentacyjnych jest wykorzystywany do otrzymania energii elektrycznej i cieplnej.

pl.wikipedia.org

W 1999 r. podupadającą firmę przejął niemiecki przedsiębiorca, który zmodernizował zakład, zachowując tradycyjne metody produkcji z wykorzystaniem oryginalnych przedwojennych kadzi i otwartych basenów fermentacyjnych.

pl.wikipedia.org

Jednakże w brzeczce fermentacyjnej lipidy, w tym długołańcuchowe nienasycone kwasy tłuszczowe, korzystnie wpływają na namnażanie się drożdży w warunkach beztlenowych i proces fermentacji.

pl.wikipedia.org

Od 1916 r. był profesorem nadzwyczajnym mikroskopii technicznej i czystej hodowli organizmów fermentacyjnych.

pl.wikipedia.org

W 2008 roku poczyniono kolejne inwestycje: postawiono linię rozlewniczą dla dużych butelek, nowe zbiorniki fermentacyjne, a także odnowiono niektóre budynki browaru.

pl.wikipedia.org

Dekarboksylacja ketokwasów ma szczególne znaczenie w środowisku naturalnym, gdzie stanowi jeden z etapów degradacji aminokwasów w procesach fermentacyjnych i rozkładu tlenowego.

pl.wikipedia.org

W nieuszkodzonych jagodach wyczerpują się zapasy tlenu i substancji biorących udział w oddychaniu komórkowym, co szybko zapoczątkowuje procesy fermentacyjne.

pl.wikipedia.org

Z naczynia chłodzącego przelewano brzeczkę do kadzi lub beczki fermentacyjnej.

pl.wikipedia.org

W ciągu trzech dni uwarzono 750 hl piwa, które fermentowało w otwartych zbiornikach fermentacyjnych, a następnie dojrzewało w tankach leżakowych.

pl.wikipedia.org

Ważne jest, aby gazy fermentacyjne mogły się swobodnie wydostawać, dlatego też pojemnik nie może być całkowicie szczelny.

pl.wikipedia.org