Traduzioni di „głuszą“ nel dizionario polacco » tedesco

głusza <gen ‑szy, pl ‑sze, gen pl ‑usz [lub ‑szy]> [gwuʃa] SOST f

1. głusza (odludne miejsce):

głusza

Einöde f

głusza

Abgeschiedenheit f

2. głusza senza pl (głucha cisza):

głusza

tiefe Stille f

Esempi per głuszą

chwasty głuszą inne rośliny

Unkraut nt überwuchert andere Pflanzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Biała pani zapowiedziała także, że na górze, gdzie zdarzyło się widzenie, zamieszkają mnisi, by modlić się w głuszy za grzechy wszystkich ludzi.

pl.wikipedia.org

Bardziej niż dzikich zwierząt i głuszy bała się wojskowych patroli, wybrała więc drogę przez las.

pl.wikipedia.org

Po suto zakrapianej nocy budzą się rano w zepsutym własnym mercedesie, w nieznanej leśnej głuszy.

pl.wikipedia.org

W leśnej głuszy z dala od cywilizacji spędza czas na ciężkiej pracy oraz kontemplacji przyrody i codziennych czynności.

pl.wikipedia.org

Polegają na siatce ścieżek prowadzących przez gęstą leśną głuszę.

pl.wikipedia.org

Dzik, wyrwawszy się z życia w głuszy, smakuje w winie i kobietach, co często sprowadza na niego kłopoty, podobnie jak jego buta i odwaga.

pl.wikipedia.org

Bosy, wsparty na kosturze, przemierzał leśne głusze.

pl.wikipedia.org

Zamiast luksusowego hotelu trafiają do rudery w leśnej głuszy, ale to im nie przeszkadza.

pl.wikipedia.org

Bohater umiera w głuszy, wcześniej jednak nawołuje fałszywych przyjaciół do powieszenia się.

pl.wikipedia.org

Na polach powoduje straty, zabiera bowiem uprawianym roślinom wodę i składniki pokarmowe, ponadto szybko rosnąc zacienia i głuszy ich siewki.

pl.wikipedia.org