Traduzioni di „gorszym“ nel dizionario tedesco » polacco

besser/schlechter werden

stawać [forma perf stać] się lepszym/gorszym

[in etw dat] hinter jdn zurückfallen

stać się [w czymś] gorszym od kogoś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zabudowania, dla których nie znaleziono nowego zastosowania, często w gorszym stanie technicznym w momencie likwidacji linii, jako pustostany ulegają powolnej degradacji.

pl.wikipedia.org

Japończykowi szło coraz gorzej i w konsekwencji okazał się gorszym nawet od swojego kolegi z zespołu, którego pokonał uprzednio w zimowym cyklu.

pl.wikipedia.org

Gorsza samoocena wiąże się z gorszym dostosowaniem seksualnym i jakością życia oraz z częstszymi samotnością, stresem i zaburzeniami depresyjnymi.

pl.wikipedia.org

Obrazy naścienne w krużgankach stoczkowskich są w dużo gorszym stanie w porównaniu do świętolipskich fresków.

pl.wikipedia.org

Przy niesprzyjającej pogodzie (długotrwałe opady, mżawka, zimno) surfinie mogą zostać porażone przez grzyby pasożytnicze, co objawia się brunatnieniem pędów, więdnięciem roślin i gorszym rozwojem.

pl.wikipedia.org

Typ odróżnicowany i wielopostaciowy charakteryzuje się znacznie gorszym rokowaniem.

pl.wikipedia.org

Czerniak zlokalizowany w obrębie kończyn rokuje lepiej niż te w obrębie tułowia, głowy i szyi, które wiążą się z gorszym przeżyciem całkowitym.

pl.wikipedia.org

Ze względu na niedoskonały proces hydrolizy białka charakteryzują się gorszym smakiem i zapachem oraz mogą uczulać.

pl.wikipedia.org

Niedosłuch przewodzeniowy u chorego najczęściej objawia się gorszym słyszeniem w zakresie dźwięków niskich.

pl.wikipedia.org

Atsushi okazuje się jednak być żołnierzem gorszym bardziej nawet niż kochankiem, podczas pierwszej walki panikuje i chowa się za fasadę budynku, by ostatecznie zginąć w trakcie odwrotu.

pl.wikipedia.org