Traduzioni di „graniczy“ nel dizionario tedesco » polacco

das grenzt an Betrug

to graniczy z oszustwem

das grenzt schon an Pedanterie

to graniczy [prawie] z pedanterią

Traduzioni di „graniczy“ nel dizionario polacco » tedesco

jego zachowanie graniczy nieraz z bezwstydem

sein Verhalten nt grenzt oftmals an Schamlosigkeit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Od północy graniczy, poprzez pas lasostepu, z lasami strefy klimatu umiarkowanego.

pl.wikipedia.org

Ta pierwsza graniczy ze zbiornikiem jamy podpajęczynówkowej, druga natomiast posiada wyściółkę, odgraniczając wspomnianą już trzecią komorę.

pl.wikipedia.org

Od wschodu graniczy z depresją śródsudecką, jest to kontakt częściowo sedymentacyjny, częściowo tektoniczny.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj zwarty drzewostan graniczy z otwartymi przestrzeniami: doliną rzeczną, torfowiskiem, pogorzeliskiem, porębą czy przecinką.

pl.wikipedia.org

Cmentarz graniczy z nekropoliami innych wyznań: ewangelickim, prawosławnym (w tym greckokatolickim), żydowskim i muzułmańskim.

pl.wikipedia.org

Od południowego zachodu graniczy z monokliną przedsudecką, a od północnego wschodu z antyklinorium środkowopolskim.

pl.wikipedia.org

Graniczy z obwodami jarosławskim, kostromskim, niżnonowogrodzkim i włodzimierskim.

pl.wikipedia.org

Miejscowość położona w północno-wschodniej części powiatu starachowickiego, od północy graniczy z województwem mazowieckim.

pl.wikipedia.org

Od południowego zachodu graniczy z synklinorium szczecińsko-łódzko-miechowskim, od północnego wschodu z synklinorium brzeżnym, a od południowego wschodu łączy się z wałem kujawskim.

pl.wikipedia.org

Od południa graniczy ze stawami, a od północnego zachodu i północnego wschodu z sadem pomologicznym.

pl.wikipedia.org