Traduzioni di „grusza“ nel dizionario polacco » tedesco

grusza <gen ‑szy, pl ‑sze> [gruʃa] SOST f BOT

grusza

Birnbaum m

Esempi per grusza

wczasy pod gruszą

Sommerfrische f przest

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W silniku żarowym zamiast wysokiego sprężenia stosowano mocno rozgrzany (do czerwoności) fragment komory spalania (tzw. grusza żarowa).

pl.wikipedia.org

We wsi, na prywatnej posesji, rośnie grusza pospolita ustanowiona pomnikiem przyrody w 2003.

pl.wikipedia.org

Na podstawkach wytwarzane są drogą płciową bazydiospory dokonujące infekcji na liściach grusz.

pl.wikipedia.org

Larwy żerują drążąc korytarze w gałęziach drzew i krzewów z takich rodzajów jak dąb, grusza, jabłoń, kalina, porzeczka, topola czy wierzba.

pl.wikipedia.org

Decydując o finansowaniu wczasów pod gruszą pracodawca ma obowiązek brać pod uwagę sytuację życiową pracownika, jego warunki socjalne i materialne.

pl.wikipedia.org

W pobliżu wsi rośnie najgrubsza w kraju grusza polna.

pl.wikipedia.org

Rośliny owadopylne dostarczają owadom albo tylko pyłku (dziewanna, dziurawiec, kaczeniec, łubin, mak, sasanka), pyłku i nektaru (bławatek, chaber, czereśnia, grusza, gryka, jabłoń, koniczyna, wierzba, wrzos), albo tylko nektaru.

pl.wikipedia.org

Całość klocka cięta jest rylcem w twardym drewnie (bukszpan, dzika grusza).

pl.wikipedia.org

W miejscach, w których bazydiospory wniknęły do liści grusz powstają pomarańczowe plamy z czarnymi punkcikami – są to spermogonia w których powstają spermacja.

pl.wikipedia.org

Do wędzenia używane jest wyłącznie drewno z drzew liściastych, tlące się, bez kory, najczęściej buk, grab, wiąz, dąb, olcha, akacja, śliwa, jabłoń, grusza i klon.

pl.wikipedia.org