Traduzioni di „gwiazdkę“ nel dizionario tedesco » polacco

jdm das Blaue vom Himmel versprechen colloq

obiecywać komuś gwiazdkę z nieba [lub gruszki na wierzbie] fig

jdm etw bescheren

podarować komuś coś na gwiazdkę

jdm etw zu Weihnachten schenken

podarować komuś coś na gwiazdkę

jdn mit etw bescheren

obdarować kogoś czymś na gwiazdkę

was schenkst du ihr zu Weihnachten?

co podarujesz jej na Gwiazdkę?

das hatte sie zu Weihnachten [geschenkt] bekommen

dostała to na gwiazdkę [w prezencie]

zur Bescherung wurden die Kinder an den Gabentisch geführt

na gwiazdkę zaprowadzono dzieci do stołu z prezentami

Traduzioni di „gwiazdkę“ nel dizionario polacco » tedesco

na gwiazdkę

zu Weihnachten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nazwa transformata z gwiazdką powstała z uwagi na to, że w notacji tej transformaty (podobnie jak w przypadku notacji sygnału spróbkowanego) stosuje się bardzo często gwiazdkę.

pl.wikipedia.org

Chorąży posiadał od tej pory jedną gwiazdkę (bez pionowego paska przez środek naramiennika), podporucznik – dwie, porucznik – trzy, a kapitan – cztery.

pl.wikipedia.org

Nosił pojedynczą gwiazdkę nałożoną na płaski sznurek przytwierdzony wzdłuż środka naramiennika.

pl.wikipedia.org