Traduzioni di „improwizacyjny“ nel dizionario polacco » tedesco

improwizacyjny [improvizatsɨjnɨ] AGG

1. improwizacyjny LETTER:

improwizacyjny

Stegreif-

improwizacyjny

improvisiert

improwizacyjne wystąpienie

Stegreifauftritt m

2. improwizacyjny MUS:

improwizacyjny

improvisatorisch

improwizacyjny

Improvisations-

muzyka improwizacyjna

Improvisationsmusik f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W tym czasie występowała też w klubach komedii, doskonaląc swoje umiejętności komedii improwizacyjnej.

pl.wikipedia.org

Jam session – rodzaj zbiorowego muzykowania (też: sesja improwizacyjna), szczególnie popularny w jazzie, bluesie, funku i folku.

pl.wikipedia.org

Przedmiotem podziwu jest zwłaszcza jego inwencja rytmiczna i improwizacyjna.

pl.wikipedia.org

Wykonywana była przez sprawnych instrumentalistów posiadających zdolności improwizacyjne.

pl.wikipedia.org

Fauxbourdon miał charakter improwizacyjny: w partyturze zapisywano górny i dolny głos, środkowy pozostawiając dopełnieniu przez wykonującego (z dopiskiem fauxbourdone).

pl.wikipedia.org

Uznawana za najbardziej charyzmatyczną wokalistkę swojego pokolenia, znana także ze zdolności improwizacyjnych.

pl.wikipedia.org

W założeniu gatunek ten jest od techno mniej agresywny, bardziej melodyjny, improwizacyjny i abstrakcyjny.

pl.wikipedia.org

Wszystkie utwory powstały w wyniku spontanicznego jam session i chociaż gotowy produkt został poddany gruntownej obróbce, zachował swoje improwizacyjne cechy z początkowego okresu.

pl.wikipedia.org

Kamarinskaja – bardzo szybki, rosyjski taniec ludowy w takcie 2/4, o charakterze improwizacyjnym.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj ma charakter improwizacyjny i jest przeznaczona na instrument klawiszowy (organy, klawesyn, fortepian lub klawikord), utrzymana jest w szybkim tempie i wymaga dużej wirtuozerii wykonawczej.

pl.wikipedia.org