Traduzioni di „integralność“ nel dizionario polacco » tedesco

integralność <gen ‑ści, senza pl > [integralnoɕtɕ] SOST f DIR

integralność terytorialna

territoriale Integrität f

Esempi per integralność

integralność terytorialna DIR, POL

territoriale Integrität f

integralność terytorialna

territoriale Integrität f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rozwiązanie takie ma za zadanie chronić integralność moralną lekarza i jego autonomię.

pl.wikipedia.org

Ale jeśli jest to drzewo to jedną małą gałąź można pobrać szybko, integralność gałęzi może być sprawdzona, a następnie pobieranie bloków danych może zostać rozpoczęte.

pl.wikipedia.org

Ono podlegało długiemu i intensywnemu ciśnieniu (ponad 200 atmosfer), narażając integralność przewodu i w końcu powodując jego przedziurawienie.

pl.wikipedia.org

Inne podpisy elektroniczne potwierdzają tożsamość nadawcy i integralność przesyłanych danych, tj. czy są one kompletne i niezmienione.

pl.wikipedia.org

Wysoka porowatość i odpowiednia wielkość otworów są niezbędne do wytworzenia przestrzeni życiowej dla komórek i zapewnienia integralności narządu.

pl.wikipedia.org

Te skrypty, najczęściej nazywane skryptami startowymi, sprawdzają integralność systemu, a następnie uruchamiają usługi właściwe dla danego poziomu działania.

pl.wikipedia.org

Jest obrońcą konstytucji, ustaw oraz praw i wolności obywateli, a także gwarantem niezależności narodowej, jedności, integralności terytorialnej, stabilności i ciągłości państwa.

pl.wikipedia.org

Aplikacje zawierają mechanizmy, za pomocą których użytkownicy mogą niezależnie weryfikować tożsamość swoich rozmówców oraz integralność kanału przekazu informacji.

pl.wikipedia.org

Ówczesne centroprawicowe władze szwedzkie stały na stanowisku obrony integralności terytorialnej swego kraju.

pl.wikipedia.org

Osmanowie zostali zmuszeni do utrzymywania stosunków dyplomatycznych z innymi państwami na zasadach równości oraz uznania ich integralności terytorialnej.

pl.wikipedia.org