Traduzioni di „intelektualnie“ nel dizionario polacco » tedesco

intelektualnie [intelektualɲe] AVV

intelektualnie

intellektuell

Esempi per intelektualnie

jest jeszcze nieukształtowany intelektualnie

er ist noch intellektuell unreif

czuję, że przy tej pracy jałowieję intelektualnie

ich merke, dass ich bei dieser Arbeit intelektuell verkümmere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dom jest jednostką stałego lub okresowego pobytu przeznaczoną dla osób, dzieci i młodzieży niepełnosprawnych intelektualnie.

pl.wikipedia.org

Superinteligencja lub nadludzka inteligencja – osoba przewyższająca intelektualnie każdego istniejącego człowieka, praktycznie we wszystkich aspektach, w tym również kreatywnością, mądrością i umiejętnościami społecznymi.

pl.wikipedia.org

W trudnym okresie wojennym starał się wśród o pomoc udzielaną przez parafian wobec dzieci niepełnosprawnych intelektualnie.

pl.wikipedia.org

Mają intelektualnie, w oparciu o znane im wszystkim pojęcia literackie i humanistyczne i wspólny język, znaleźć rozwiązanie niemożliwe na gruncie politycznym i militarnym.

pl.wikipedia.org

Mózg ludzki charakteryzuje się natomiast plastycznością rozwojową, tak u osób sprawnych, jak i niepełnosprawnych intelektualnie.

pl.wikipedia.org

Od 2007, oprócz zespołów teatralnych, w konkursie biorą również udział niepełnosprawni intelektualnie wokaliści.

pl.wikipedia.org

Rickover nigdy też nie zaadaptował się do życia w środowisku załogi okrętu podwodnego – częściowo dlatego, że był intelektualnie osamotniony wśród załogi.

pl.wikipedia.org

Pałac mieści dom pomocy społecznej, przeznaczony dla kobiet niepełnosprawnych intelektualnie oraz przewlekle psychicznie chorych na około sto miejsc.

pl.wikipedia.org

Miasto rozwinęło się zarówno intelektualnie jak i artystycznie w tamtym okresie.

pl.wikipedia.org

Ci z nich, którzy ponoszą mały koszt psychiczny są bardziej optymistyczni i bardziej aktywni intelektualnie i behawioralnie.

pl.wikipedia.org