Traduzioni di „intensywnie“ nel dizionario polacco » tedesco

intensywnie [intew̃sɨvɲe] AVV

intensywnie

intensiv

Esempi per intensywnie

obszary intensywnie uprawiane pustynnieją

Gebiete ntpl die stark bewirtschaftet werden, werden zur Wüste

intensywnie z kimś ircować

mit jdm intensiv chatten

pracował tak intensywnie, że się przemęczył

er arbeitete so intensiv, dass es seine Kräfte überstieg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jest to obszar położony w sąsiedztwie obszarów zurbanizowanych, dość intensywnie wykorzystywany rekreacyjnie.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach życia cierpiał na chorobę serca, ale do końca pracował bardzo intensywnie jako duszpasterz.

pl.wikipedia.org

Na głowie wyróżnia się różowawy (intensywnie łososioworóżowy) kantarek; pomarańczoworóżowe nasady piór są ukryte.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia o barwie od ochrowej przez cynamonową do intensywnie czerwonobrązowej.

pl.wikipedia.org

Populacja szczecińców większych jest dość intensywnie przetrzebiana – głównie ze względu na poszukiwane mięso, ale także jako szkodniki niszczące uprawy, w tym szczególnie trzciny cukrowej.

pl.wikipedia.org

Od początku działalności zespół cały czas intensywnie koncertuje i zdobywa coraz większą rzeszę fanów.

pl.wikipedia.org

Teren ten jest rejonem miasta, w którym intensywnie rozwija się budownictwo mieszkaniowe – szeregowe i jednorodzinne.

pl.wikipedia.org

Od połowy tego okresu w wyniku fotosyntezy prowadzanej przez sinice atmosfera zaczęła się intensywnie wzbogacać w tlen, co doprowadziło do wielkiego zdarzenia oksydacyjnego.

pl.wikipedia.org

Po zmianie wokalisty zespół rozpoczął intensywną pracę nad pierwszym mini albumem oraz zaczął intensywnie koncertować.

pl.wikipedia.org

Kambium u drzew zaczyna zwykle funkcjonować wiosną i wtedy najintensywniej odkłada nowe komórki, tworząc drewno wczesne.

pl.wikipedia.org