Traduzioni di „karmione“ nel dizionario tedesco » polacco

Flaschenkind

dziecko nt karmione butelką [lub chowane na butelce colloq ]

Traduzioni di „karmione“ nel dizionario polacco » tedesco

dobrze karmione świnie szybko tłuściały

die gut gefütterten Schweine ntpl setzten schnell Fett an

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na strażnicy były hodowane świnie, karmione resztkami jedzenia oraz funkcjonował ogródek warzywny.

pl.wikipedia.org

W przeciągu dalszych 10 dni pisklęta opuszczają gniazdo, by być karmione poza nim, co jest charakterystyczną cechą czepig.

pl.wikipedia.org

Osobniki zazwyczaj trzymane są pojedynczo w związku z terytorializmem oraz karmione są rybami, a także krewetkami i dżdżownicami.

pl.wikipedia.org

Przez około 10 dni pisklęta karmione są przez rodziców kaszowatą wydzieliną z wola, tzw. mleczkiem.

pl.wikipedia.org

Oddzielnym rodzajem jagnięciny, uchodząca za najsmaczniejsze, jest mięso jagniąt, które nie ukończyły 6 tygodnia życia i były karmione wyłącznie mlekiem.

pl.wikipedia.org

Przez kolejny miesiąc są przyczepione do sierści matki i są przez nią karmione, po czym usamodzielniają się.

pl.wikipedia.org

Ilość wytwarzanych odchodów końskich zależy od niestrawnych części zawartych w pożywieniu, dlatego najwięcej odchodów wytwarzają konie pasące się na pastwisku, najmniej zaś karmione owsem i stojące w stajni.

pl.wikipedia.org

Karmione są one liśćmi rokitnika, batonami z jego nasion i owocami oraz pulpą owocową po produkcji soku i przetworów.

pl.wikipedia.org

Początkowo młode karmione są małymi kęskami pokarmu co godzinę, od 6. dnia podawane im kęsy pokarmu są większe, a odstępy pomiędzy karmieniem dłuższe.

pl.wikipedia.org

Karmione są mlekiem matki, a ssać przestają po 4 miesiącach życia.

pl.wikipedia.org