Traduzioni di „karuzela“ nel dizionario polacco » tedesco

karuzela <gen ‑li, pl ‑le> [karuzela] SOST f

karuzela

Karussell nt

karuzela łańcuchowa

Kettenkarussell nt

karuzela stanowisk

Personalkarussell nt fig

karuzela uczuć

Wechselbad nt der Gefühle

Esempi per karuzela

karuzela łańcuchowa

Kettenkarussell nt

karuzela konikowa

Pferdchenkarussell nt

karuzela łańcuchowa

Kettenkarussell nt

karuzela stanowisk

Personalkarussell nt fig

karuzela uczuć

Wechselbad nt der Gefühle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Diabelski młyn (także: diabelskie koło, młyńskie koło oraz koło widokowe) – rodzaj karuzeli obracającej się na poziomej osi.

pl.wikipedia.org

Terminal ma 22 liczniki imigracji, osiem e-bram, osiem karuzeli bagażowych, 36 biur recepcyjnych hoteli, wypożyczalnię samochodów i innych, jak również 746 miejsc parkingowych.

pl.wikipedia.org

Obsługa bagażu zwiększyła moce produkcyjne, a dwie nowe karuzele bagażowe zaspokoiły zwiększony ruch.

pl.wikipedia.org

Początkowo miało zajmować się produkcją karuzel, ale szybko przestawiono się na produkcję tramwajów.

pl.wikipedia.org

W typowej karuzeli pasażerowie zajmują miejsca na siedzeniach, które często mają kształt zwierząt lub pojazdów.

pl.wikipedia.org

Kółko, czyli karuzela do biegania – o średnicy minimum 30 cm z bieżnią bez szczebelków, lecz o powierzchni litej lub wykonanej z gęstej kratki.

pl.wikipedia.org

Zlokalizowano na nim m.in. karuzelę, huśtawkę dwuosobową oraz zjeżdżalnię dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Wotingersi występują w bajce bardzo rzadko, z wyjątkiem końca przy karuzeli.

pl.wikipedia.org

Liczne były kramy z zabawkami, piernikami „całuskami”, młodzież bawiła się na karuzelach.

pl.wikipedia.org

Kiedy karuzela się rozpędzi gondole wykonują obroty o 360 stopni oraz swobodnie się huśtają.

pl.wikipedia.org