Traduzioni di „kopalnia“ nel dizionario polacco » tedesco

kopalnia <gen ‑ni, pl ‑ie> [kopalɲa] SOST f

1. kopalnia (zakład górniczy):

kopalnia

Bergwerk nt

kopalnia

Grube f

kopalnia węgla/soli

Kohle-/Salzbergwerk nt

kopalnia odkrywkowa

Tagebau m

2. kopalnia fig (skarbnica):

kopalnia wiedzy

Wissensschatz m

kopalnia wiedzy

eine wahre Fundgrube f

Esempi per kopalnia

kopalnia odkrywkowa

Tagebau[betrieb] m

kopalnia szybowa

Schachtbergwerk nt

kopalnia głębinowa MINER

Untertagebau m

kopalnia fosforytów

Phosphoritbergwerk nt

kopalnia pegmatytu

Pegmatitgrube f

kopalnia odkrywkowa

Tagebau m

kopalnia wiedzy

Wissensschatz m

kopalnia węgla/soli

Kohle-/Salzbergwerk nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Lubomirscy zakładali też prywatne kopalnie w województwie małopolskim.

pl.wikipedia.org

Poza tym w pobliżu Żółtaniec znajduje się wyrobisko po kopalni piasku, na którym co roku rozgrywane są zawody samochodów terenowych.

pl.wikipedia.org

Górnicy wieliccy oprócz wynagrodzenia pieniężnego pobierali za swą pracę jako zapłatę pewną ilość soli (podobnie jak dzisiaj górnicy w kopalniach węgla otrzymują węgiel).

pl.wikipedia.org

Skończył 7 klas gimnazjum, później pracował w kopalni.

pl.wikipedia.org

Nowy podmiot utworzony przy siemianowickiej kopalni w 1945 roku, używał znaku nawiązującego do symbolu protoplasty.

pl.wikipedia.org

Wieś była biedna, dopiero praca w kopalni siarki i innych zakładach przyniosła zmiany w życiu społeczności.

pl.wikipedia.org