Traduzioni di „krowa“ nel dizionario polacco » tedesco

krowa <gen ‑wy, pl ‑wy> [krova] SOST f ZOOL

krowa

Kuh f

krowa (samica żubra)

Wisentkuh f

krowa morska

Seekuh f

locuzioni:

dojna krowa

einträgliche Einnahmequelle f

Esempi per krowa

święta krowa colloq

heilige Kuh f

łaciata krowa

gescheckte Kuh f

dojna krowa

einträgliche Einnahmequelle f

zacielona krowa

eine bekalbte Kuh

krowa mleczna

Milchkuh f

krowa morska

Seekuh f

dojna krowa AGR

Milchkuh f

ta krowa bodzie

diese Kuh f stößt mit den Hörnern

czary-mary, stań się krową!

Hokuspokus, verwandle dich in eine Kuh!

chodzić za kimś jak cielę za krową

jdm folgen auf Schritt und Tritt

krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje proverb

große Worte ntpl und nichts dahinter

krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje proverb

die Kuh f , die am meisten brüllt, gibt am wenigsten Milch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wieśniak, do którego należały woły, chcąc zatrzymać źrebię, oświadczył, że to jego krowa je urodziła.

pl.wikipedia.org

Da jo ten wół – aby jo była krowa?

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tradycją pożar miał rozpocząć się w chwili, gdy dojona krowa kopnęła lampę naftową, co spowodowało zajęcie się słomy i całej drewnianej budowli.

pl.wikipedia.org

Stajnia dla bydła posiadała oddzielne stanowiska dla krów (każda krowa miała przymocowaną nad żłobem tabliczkę ze swoim imieniem, datą urodzenia i innymi danymi), cieląt, wołów i buhaja.

pl.wikipedia.org

W gospodarstwach tych było 282 sztyki bydła (w tym 154 krowy), 262 sztuki nierogacizny, 25 koni i 25 owiec.

pl.wikipedia.org

Kasandra – zgryźliwa i apodyktyczna krowa z dzwonkiem na szyi.

pl.wikipedia.org

Po otworzeniu złotego pudełka otworzyła się czarna skała, z której wyłoniła się mała czarna krowa, która natychmiast urosła do rozmiarów normalnej krowy.

pl.wikipedia.org

Symbiont – organizm, który żyje w symbiozie z organizmem innego gatunku, np. bakterie w jelicie grubym u człowieka, bakterie, które trawią celulozę u przeżuwaczy (krowa).

pl.wikipedia.org

U nas w domu była taka spokojna krowa, odbywałem z nią stosunki za każdym razem, jak byłem na przepustce – opowiadał bez skrępowania policjantom.

pl.wikipedia.org

Jako pies pasterski posiada umiejętność zaganiania stad bydła – zawraca krowy chwytając je za pęciny, jednocześnie unikając uderzenia racicą.

pl.wikipedia.org